首页 >> 汤姆·索亚历险记(译文名著精选) >> 汤姆·索亚历险记(译文名著精选)全文阅读(目录)
大家在看 遮天 大奉打更人 轮回乐园 遮天 斗破苍穹 斗罗大陆IV终极斗罗 蛊真人 寂寞少妇的诱惑 潋滟 神墓 
汤姆·索亚历险记(译文名著精选) 马克·吐温 -  汤姆·索亚历险记(译文名著精选)全文阅读 -  汤姆·索亚历险记(译文名著精选)txt下载 -  汤姆·索亚历险记(译文名著精选)最新章节

第十六章(1/3)

上一章 目录 下一页 用户书架

第十六章

午餐过后,一帮人全体出动,到沙滩上去寻找乌龟蛋。他们边走边用棍子往沙子里戳,发现了一个软的地方,他们就跪下来,用双手挖起来。有时候他们会从一个洞里掏出五六十个龟蛋。龟蛋是白色的,滚圆,比胡桃稍微小一点。那天晚上,他们吃了一顿丰盛的煎蛋宴,礼拜五早晨又吃了一顿。

早餐过后,他们跑到了沙滩上,欢蹦乱跳,大呼小叫,相互追逐,边跑还边脱衣服,直到脱了个精光,然后继续到远处沙滩上的浅水里去戏耍,避开了激流,这会儿激流在他们底下不时地绊他们的脚,大大地增强了娱乐性。他们不时围成一圈,俯身用手掌朝别人的脸上泼水,慢慢地相互走近,脸转向一边,避开让他们透不过气来的水花,最后相互扭打在一起,直到最有本事的人把他的伙伴们按入水中,然后他们所有人白花花的脚和胳膊纠结在一起,进入了水里,又同时从水里钻出来,喘气,喷水,大笑,气都透不过来。

玩得筋疲力尽之后,他们就从水里出来,跑去躺在干燥、发烫的沙子上,他们躺在那里,驱散疲劳,一会儿之后,又跑到水里,把刚才玩过的再来上一遍。最后他们感到自己赤裸的皮肤很像肉色的“紧身衣”;于是他们在沙地上画了个圈,把它当做马戏场——里面有三个小丑,因为谁也不想在这个最值得骄傲的位置上向他的同伴服输。

接着他们拿出弹子球,玩起了“打弹子”、“打弹出圈”和“谁赢归谁”的弹子游戏。玩厌了之后,乔和哈克又去游泳,但是汤姆不想再去冒险,因为他发现,在把裤子踢掉的同时,他也踢掉了一串响尾蛇角质环做的链子。他害怕的是,没有了这个神秘护身符的保护,他会在多长时间内不遇到抽筋的危险。在找到它之前,他不敢再冒险,而等他找到之后,其他孩子都已经游累了,准备休息了。他们慢慢地分头游逛,变得“闷闷不乐”,带着渴望的神色,注视宽阔的大河对面,那里的村子在阳光中昏昏欲睡。汤姆发现自己用大脚趾在沙子上写下了“贝姬”;他把它抹掉,为自己的软弱而生气。但是他又写了一遍;他情不自禁。他又把它擦掉,然后他把那两个伙伴拉到一起,一块儿玩,这才摆脱了再写一遍的诱惑。

但是乔简直显得萎靡不振。他太想家了,这份痛苦几乎让他难以忍受。眼泪浮现在眼眶里。哈克也很郁闷。汤姆的情绪其实也很低落,但是尽力不表现出来。他心里有个秘密,他还不想说出来,但是,如果这种不合时宜的忧郁氛围不立刻扫除的话,他就不得不把它说出来了。他带着极大的欢快神情说:

“我敢肯定这座岛上以前有过海盗,兄弟们。我们要再勘探一次。他们把一些珍宝藏在了这里的某个地方。要是突然发现一个烂柜子里装满金子和银子,你们会有什么感觉呢——嗯?”

但是这番话引起的热情微乎其微,那两个人没有理他,这份热情就消失了。汤姆又抛出了另外一两个诱饵;但是同样没有效果。这是件让人灰心的活儿。乔坐在那里,用一根棍子拨弄着沙子,看上去非常沮丧。最后他说:

“哦,兄弟们,我们放弃吧。我想回家。这儿太寂寞了。”

“哦,不,乔,慢慢地你会开心起来的,”汤姆说。“只要想想在这里钓鱼吧。”

“我才不在乎钓鱼呢。我要回家。”

“但是,乔,我们再也找不到像这儿一样的游泳的地方了。”

“游泳没什么好玩。这里没有人说我不该游泳,可我反而不太想游泳了。我要回家。”

“哦,没用的东西!小宝宝!我看你是想见你的妈妈。”

“是的,我就是想见我的妈妈——要是你有妈妈的话,你也会的。我跟你一样,才不是什么小宝宝呢。”乔抽了抽鼻子。

“嗯,我们就让哭宝宝回家去找妈妈吧,好不好,哈克?可怜的东西——他不是要见他的妈妈吗?就让他去吧。你喜欢这里,是吗,哈克?我们就留在这里,好吗?”

哈克说,“好——的”——完全是言不由衷。

“只要我还活着,我再也不跟你说话,”乔说,站了起来。“走着瞧!”他闷闷不乐地走开,开始穿起衣服。

“吓唬谁呢!”汤姆说。“没人要跟你说话。回家去,等着让人笑吧。哦,你是个好样的海盗。哈克和我不是哭宝宝。我们要留下来,是不是呀,哈克?他要走就让他走吧。我肯定,没有他我们或许也能行。”

但是汤姆感到不安,看着乔郁悒地穿衣服,他很紧张。然后看见哈克愁眉苦脸地注视着乔做着离去的准备,始终令人不安地一声不吭,他感到很不舒服。不一会儿,一句告辞的话儿都没有,乔就开始蹚着水朝伊利诺伊河岸而去。汤姆的心开始下沉。他看了一眼哈克。哈克受不了他的目光,垂下了眼睛。然后他说:

“我也想走,汤姆。这里实在太寂寞了,以后会越来越糟。我们也走吧,汤姆。”

“我不!要是愿意,你们都走吧。我要留下来。”

“汤姆,我还是走吧。”

小主,这个章节后面还有哦^.^,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!

上一章 目录 下一页 存书签
你可能会喜欢 遮天 轮回乐园 吞噬星空 全职法师 大奉打更人 我喜欢你的信息素 斗破苍穹 寂寞少妇的诱惑 万族之劫 诡秘之主 洗铅华 神医弃女 你是我的荣耀 偷偷藏不住 完美世界