“嗯，走吧——谁拦着你啦。”
哈克开始拾起他散落的衣服。他说：
“汤姆，希望你也回家。你再想一想吧。我们到岸边后会等你的。”
“嗯，你们会等上很长时间的，就是这样。”
哈克难过地走开，汤姆站在那里望着他的背影，他的内心非常想要征服自尊，跟他们一起走，但是他拼命克制住了。他希望他们会停住脚步，但是他们依然慢慢地蹚着水向前。汤姆突然领悟到，这里变得非常寂寞和安静。他与自尊心做了最后的较量，然后箭步追上了他的同伴，叫道：
“等一等！等一等！我有话要跟你们说！”
他们立刻停下脚步并转过身来。他赶上他们之后，开始透露出自己的秘密，他们郁郁地听着，最后才明白他的“意思”，然后他们发出一声欢呼，并说，“太棒了！”要是他早说的话，他们就不会想着离开了。他找了貌似有理的借口；但是真正的原因是，他害怕就连这样的秘密也无法让他们太长时间地跟他在一起，他一直把它作为杀手锏。孩子们高高兴兴地转身，重新开始戏耍，不停地谈论着汤姆的辉煌计划，称赞这个计划的天才性。在美餐了一顿蛋和鱼之后，汤姆说他现在想学抽烟。这个念头乔一下子就听进去了，并说他也想试试。于是哈克做了烟斗，装好了烟。这些初学者以前只抽过用葡萄藤做的烟，他们“嚼着”舌头，一点都没男子汉的样子。
现在，他们趴在地上，用胳膊肘撑着身子，小心地抽着烟，实在没什么自信。烟的味道不怎么样，他们被呛得有点喘不过气来，但是汤姆说：
“咦，这很容易的嘛！早知道是这样，我早就学会了。”
“我也是，”乔说。“实在算不了什么。”
“哦，好多次我看着别人抽烟，心里就想，我真希望我也能抽烟；但是我从没想过我真的能抽烟，”汤姆说。
“我也是这样，是吗，哈克？你听我这样说过的——对不对，哈克？让哈克来说说，我是不是这样说过。”
“是啊——说过好多次，”哈克说。
“嗯，我也是这样，”汤姆说；“哦，好几百次呢。有一次是在屠宰场里。你还记得吗，哈克？当时鲍博·坦纳在那里，还有约翰尼·米勒和杰夫·撒切尔。我说过这样的话，你不记得啦，哈克？”
“哦，是说过的，”哈克说。“那是在我丢失一个白弹子之后的一天。不，是在那前面一天。”
“瞧——我没说错吧，”汤姆说。“哈克想起来了。”
“我相信我整天都能抽这个烟斗，”乔说。“我不感到厌烦。”
“我也不，”汤姆说。“我可以抽一整天。但是我敢打赌，杰夫·撒切尔就不行。”
“杰夫·撒切尔！哦，他只要抽上两口就犯晕。再让他试一次。准有他好看的！”
“我想他会的。还有约翰尼·米勒——我希望能看到约翰尼·米勒再抽一次。”
“哦，我不！”乔说。“喏，我可以跟你打赌，约翰尼·米勒再也不会抽烟了。只要抽一小口就会要他的命。”
“真的会的，乔。嗨——我真希望其他男孩子们现在能看见我们。”
“我也这样希望。”
“我说——兄弟们，别说这种话，什么时候，等他们在场的时候，我会走到你面前说，‘乔，带烟斗了吗？我想抽一口。’你就满不在乎，好像没当回事儿似的说，你就说，‘好的，我带着我的旧烟斗呢，另外还带着一个，但是我的烟叶不太好。’我就说，‘哦，没事儿的，只要够烈就好。’然后你就拿出烟斗，我们非常镇定地点燃烟斗，然后你就等着看他们的表情吧！”
“天哪，那可太棒了，汤姆！我希望他们现在就来！”
“我也这样希望！要是我们告诉他们说，我们是在外出做海盗的时候学会抽烟的，难道他们不希望跟我们一起去？”
“哦，我想会的！我敢打赌，他们会希望跟我们一起去的！”
他们就这么聊着。但是不一会儿他们就感到有点儿厌了，话儿也越来越前言不搭后语。沉默的气氛变浓了；吐痰声却格外地多了起来。孩子们双颊里的每一个气孔都成了喷泉；他们几乎来不及舀干他们舌头下面的地窖，以防止洪水泛滥；尽管他们努力再三，也还是有一些溢出的口水流进喉咙里，每一次都伴有突如其来的干呕。两个孩子这会儿看上去又苍白又难受。乔的烟斗从他不听使唤的手指间掉了下来。汤姆的烟斗也跟着掉了下来。两个喷泉都发疯似的向外喷涌，两个泵都开足了马力往外抽水。乔无力地说：
“我的刀丢了。我看我最好去把它找到。”
汤姆说，嘴唇发抖，话语结巴：
“我来帮你。你到那里去找，我到喷泉周围去找。不，你不用来，哈克——我们会找到的。”
于是哈克又坐了下来，等了一个小时。然后他感到了孤独，就去找他的同伴。他们在树林里分得很散，两人都很苍白，睡得很熟。但是某种迹象告诉他，就算他们遇到过什么麻烦，现在也已经解决了。
那天晚上吃饭时，他们都没怎么说话。他们看上去垂头丧气的样子，饭后当哈克装好了烟斗，并打算替他们装时，他们说不用，他们感觉不太好——他们中午吃的东西让他们感到不舒服。
小主，这个章节后面还有哦^.^，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！