第2章
到现在,他已经睡了一天一夜了。那天上午,我们在他田地里的祭台旁发现了他,脸和身体上全是血。他说,他的哥哥把他打倒了。然后他就不再说话,睡着了。我们把他放到床上,把血洗干净;让我们高兴的是,他受伤很轻,也没有痛苦,因为如果他感到痛苦的话,那他就不会睡着。
我们是在凌晨找到他的。那一天他都在睡,睡得甜美、安详,一直仰面躺着,不动,也不翻身。这表明他该有多累,这可怜的东西。他非常好,干活非常卖力,一大早就起来,一直劳作到天黑。现在他累垮了;以后,他最好不要这么卖力,我会告诉他的;他一定会按照我的愿望去做。
他睡了整整一天。我知道,因为我一直在他旁边,为他做好饭菜,保证饭菜一直是热的,他醒来就可以吃。我不时悄悄进去,长时间地盯着那张柔和的脸庞,看他睡得那么甜美,我心里暗暗感激。他仍旧睡着——睡的时候眼睛睁得很大;这是件奇怪的事情,一开始我以为他醒着,但其实不是这样,因为我说话,他不回答。平时我一说话,他总会回答。该隐有时候闹情绪,不答话,但亚伯不会。
整个晚上,我都坐在他旁边,担心他会醒过来,想吃东西。他的脸非常白,模样也变了,和很久以前他还是伊甸园里的小孩时的样子差不多,那么美那么甜那么可爱。这让我穿越时间的深壑,想起了从前。我陷入了梦境,眼泪流个不停——啊,就这样过了好几个小时吧,我想。后来,我从梦中醒来,以为他的身体动了,就去亲他的脸颊,想唤醒他,但他仍旧昏睡着,我感到失望。他的脸颊冰冷;我搬来几袋羊毛,还有鸟的绒毛,把他盖好,但他身上还是冷,于是我又去搬。亚当又来了,亚当说,他身上还没暖和。我不明白这是怎么回事。
喜欢亚当夏娃日记(译文经典)请大家收藏:(m.75zw.com)亚当夏娃日记(译文经典)起舞中文更新速度全网最快。