第五章 国栖
那么接下来就让我把和津村的对话间接转述出来。
就为这缘故，津村对吉野这地方会怀有特殊的情怀，一则因为受到千本樱戏剧的影响，一则因为从小就听说自己的母亲是大和地方的人。津村想趁祖母生前尽可能调查清楚母亲的经历，而试着问过好多次，但祖母却推说大多忘了，得不到满意的答案。就算试问过亲戚中的伯父母们，奇怪的是也都没人知道母亲娘家的事。毕竟津村是世家，两代或三代前的亲戚，应该还有往来，但其实母亲好像并不是直接从大和的家里嫁过来给父亲的，而是幼年曾经被卖到大阪的花街，从那边先被某合适人家收为养女，再坐轿子嫁过来的。因此户籍上的记载，是生于文久三年，明治十年十五岁上从今桥三丁目浦门喜十郎家，嫁到津村家，于明治二十四年二十九岁死亡。中学毕业前后，津村总算勉强得到这一点有关母亲的事情。
事后回想起来，祖母和年长的亲戚们不太愿意告诉他，可能因为母亲的前身毕竟有缘故，不想去提吧。但以津村的心情来说，自己的母亲是曾经走过狭窄巷弄的人这回事，只有增加他的怀念之情，并不感觉有什么不名誉或不愉快。何况婚是在十五岁时结的，尽管是早婚的时代，可能母亲在那个圈子里被污染的程度尚浅，应该还不失为一个纯真的女孩子。因此才会生下三个孩子之多吧。而且天真无邪的少女新娘，可能也受过各种适合被迎娶到夫家成为世家主妇的修身美育。津村过去曾经看过母亲十七八岁时练习用的手抄琴谱、歌谱，那些都是用白色宣纸四折起来横抄列出歌词，行间以朱笔仔细写出的琴谱，呈现出美丽的书法流派笔迹。
后来津村到东京游学，自然和家人疏远了，但在那之间想知道母亲故乡的心反而更强烈了。老实说，他的青春期也可以说是在思念母亲中度过的。对于在街上擦肩而过的女人、小姐、艺伎、女演员等，并非没有怀过淡淡的好奇心，但他每次注意的对象，都是脸蛋和在照片上看过的母亲倩影多少有点共通感觉的人。他会舍弃学校生活回到大阪，并非完全只顺从祖母的意思，也被自己所憧憬的土地——能更接近母亲故乡的地方，和她曾经短暂度过一半生涯的岛之内家——所吸引的关系。而且再怎么说，因为母亲是关西女子，因此在东京街上遇到像她的女子很稀少，但在大阪，却经常能遇到。可恨的是，只知道母亲长在花街，却不知道是什么地方，虽然如此他为了能遇到母亲的幻影而接近花柳界的女人，亲近茶馆酒肆。因这些事情而暗恋上一些别人的恋人。虽然赢得了“爱玩”的花名。却只不过因为恋母情结所致，其实一次都没有深交过，所以到现在依然继续保持童贞。
过了两三年，祖母就去世了。
祖母去世后的某一天。他想整理遗物而打开储藏室里和服衣橱的抽屉时，终于在祖母的手笔文件之间，发现夹杂着从来没见过的旧文件和旧书信。好像是母亲还在奉公时代，父母亲之间所来往的情书，从大和老家的亲娘寄给母亲的信和琴、三味线、插花、茶道的修业证书等。情书有三封是父亲，两封是母亲写的，全是沉醉于初恋的少年少女幼稚的悄悄话往来，不过可以感觉到始终避开外人耳目的情况。尤其母亲的书信上有“……愚蠢的我未曾考虑到您的心情便寄上书信请稍加体谅……”或“您不只告诉我一件事情，我觉得很高兴，让我也向您表白羞耻的身世……”，以十五岁少女来说，运笔虽然生涩，然而用语却也颇为早熟，令人自然想到当时男女的早熟情况。其次故乡寄来的只有一封，收件人写着“大阪市新町九轩粉川先生转阿澄收”。寄件人为“大和国吉野郡国栖村漥垣内昆布助左卫门内”，开头写着“本次汝之孝心感人，兹书此信问候，天气逐渐转寒，未知汝是否晨昏无恙，家中一切安好，请放心。务必恭敬尊称对方父亲母亲诚心感激……”对馆主一定要尽孝心，要努力学习游艺功课，切勿贪图他人之物，对神佛要有虔诚信心等，记有数条带有教训意味的事项。
津村坐在满是灰尘的储藏室地板上，在昏暗的光线下，反复读着这些信件。回过神时，天色已经暗下来，于是又把那拿到书房去，在电灯下展开来。从前，可能是三四十年前，在吉野郡国栖村的农家，蹲在油灯的幻影下，强睁着昏花的老眼，给女儿细细写信的老妇身影，浮现在这超过二寻的长卷信纸上。虽然书信用语和平假名用法，许多地方可以看出乡下老妇笔下不够严谨的地方，但字体还不算拙劣，颇有书法流派端正笔锋所舒展的笔意，并非完全没有恒产没有教养的贫农百姓。但，可以察觉由于某种困难的情况，必须以女儿筹钱。可惜只写出十二月七日，并未记载年号，不过这可能是女儿到大阪之后的第一封信。但由此也可看出随处流露对老后处境心虚的地方。看得见“这是为母的遗言”或“就算这边已经不在了，也会保佑你的身子”的句子。在担心不可以做这个那个之间，有趣的是，还长长地训诫，不可以浪费纸张，“这纸张也是为母和阿利手漉的纸，务必一定要随身携带好好珍惜。
本小章还未完~.~，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！