首页 >> 名人传(译文名著精选) >> 名人传(译文名著精选)全文阅读(目录)
大家在看 遮天 遮天 换妻 撩到你腿软[娱乐圈] 好生开车 说岳全传 斗破苍穹 我乐于助人的室友 我是家族137年来唯一的男丁 我的女友 
名人传(译文名著精选) 罗曼·罗兰 -  名人传(译文名著精选)全文阅读 -  名人传(译文名著精选)txt下载 -  名人传(译文名著精选)最新章节

亚洲对托尔斯泰底回响(3/5)

上一页 目录 下一页 用户书架

托尔斯泰对于这些奇特的友谊,怎样地报以可爱的镇静,几乎没有讥讽(或悲哀)的表示,这是我们难以想象的。不曾看到托尔斯泰在这些论辩中所取的态度的人,不能知道他刚愎的天性,涵养到如何绝端温和的地步。他从来不放弃他的殷勤的情意与好意的镇静。倒是那些与他通讯的回教徒愤愤然斥他为“中古时代底基督教偏见底余孽”。或是那个因为托尔斯泰不承认他的新的回教救主,以种种说话威吓他,说这位圣人将把受着真理底光辉的人分作三类:

“……有些人靠了他们自己的理智而受到的。有些人由于有形的信号与奇迹而受到的。第三种人是由于剑的力量而受到的。(例如法拉翁Pharaon,摩西逼得要使他喝尽了红海底水方能使他信仰上帝。)因为上帝所遣的先知者应当教导全人类……”

托尔斯泰从不以斗争的态度对付他的含有挑战性的通讯者。他的高贵的原则是无论何人,受了真理,永远不可把各种宗教底不同与缺点作准,而是应当注意沟通各种宗教与造成宗教底价值的特点。——“我对于一切宗教,努力抱着这种态度,尤其是对于回教。”——他对于那个暴怒的回教僧,只答道:“一个具有真正宗教情操的人底责任,在于以身作则,实践道德。”我们所需要的尽在于此。他佩服摩罕默德,他的若干言论使他感服。但摩罕默德只是一个人,如基督一样。欲使摩罕默德主义与基督主义成为一种正当的宗教,必须放弃对于一个人或一部书底盲目的信仰;只要他们容纳一切与全部人类底良心与理智符合的东西。——即在包容他的思想底适当的形式中,托尔斯泰也永远留神着不拂逆他的对手底信仰:

“如果我得罪你,那么请你原谅我。我们不能说一半的真理,应当说全部,或者完全不说。”

他的丝毫不能说服他的质问者,自是毋容提及的事。

至少,他遇到别的回教徒,明白的,自由的,和他表示完满的同情:——第一流中有著名的宗教改革者,埃及底大教士Mohammed Abdoul,一九〇四年四月八日从开罗(Caire)写信给他,祝贺他的被除教籍:因为这是贤圣之士底神明的报酬。他说托尔斯泰底光辉温暖了聚合了一切真理底探求者,他们的心永远期待着他的作品。托尔斯泰诚恳地答复了他。——他又受到驻君士坦丁堡波斯大使Mirza Riza Chan公爵(一九〇一年海牙和平会议波斯首席代表)底敬礼。

但他尤其受着白勃(Babisme)运动底吸引,他常和这派人物通声气。其中如神秘的Gabriel Sacy于一九〇一年自埃及致书于他,这是一个亚剌伯人,改信了基督教以后又转入波斯底白勃主义。Sacy向托尔斯泰陈述他的主张。托尔斯泰答言(一九〇一年八月十日)“长久以来白勃主义已使他感到兴趣,关于本问题的书籍,他已读过不少”;他对于它的神秘的根据及其理论认为毫无重要;但他相信在东方可以成为重要的道德律:“白勃主义迟早将和基督教底无政府主义融和。”他曾写信给一个寄给他一部白勃主义书底俄国人,说他确信“从现在各种教派——婆罗门教,佛教,犹太教,基督教——中产生的一切合理化的宗教箴规必能获得胜利”。他看到它们全体底倾向是“会合到普遍地合于人间性的唯一的宗教”方面去。——他得悉白勃主义流入俄国感染了嘉尚地方底鞑靼人,大为喜悦,他邀请他们的领袖Woissow到他家里和他谈了很久,这件事故有Gussev底记载(一九〇九年二月)可考。

一九〇八年底祝寿文集中,一个Calcutta地方底法学家,名叫Abdullah-al-Mamun-Suhrawardy,代表了回教国,作了一篇称颂备至的纪念文。他称他为yogi,(译者按此系印度的苦修士),他承认他的无抵抗主义并不与摩罕默德底主义相抵触;但“应当如托尔斯泰读《圣经》一般,在真理底光辉中而非在迷信底云雾中读可兰经”。他称颂托尔斯泰之不为超人,而是大家底兄弟,不是西方或东方底光明,而是神底光明,大众底光明。随后他预言托尔斯泰底无抵抗主义与“印度圣哲底教训混合之后,或能为我们这时代产生出若干新的救世主”。

这确是在印度出现了托尔斯泰所预告的活动的人格。

在十九世纪末,二十世纪初,印度是在完全警醒的状态中。除了一部分博学之士——他们是不以向大众传布他们的学问为急务的,他们只醉心于他们的语言学中,自以为与众隔绝,——以外,欧洲尚未认识这种状态,它亦毫没想到在一八三〇年发端的印度民族心魂在一九〇〇年竟有如此庄严伟大的开展。这是一切在精神领域中突然发生的繁荣。在艺术上,科学上,思想上,无处不显出这灿烂的光华。只要一个泰戈尔(Rabindranath-Tagore)底名字,便在他的光荣的星座下,照耀着全世界。差不多在同时,吠擅多派(Vedantisme)教义受过Arya-Samaj(一八七五)Dayananda Sarasvati辈底改革,Keshab Chunder Sen并把Brahma——Samaj作为一种社会改革底工具,藉为调和基督教思想与东方思想底出发点。但印度底宗教界上,尤其照耀着两颗光芒万丈的巨星,突然显现的——或如印度的说法,是隔了数世纪而重新显现的,——两件思想界底奇迹:一个是Ramakrishna(一八三六——一八八六),在他的热爱中抓住了一切神明的形体,一个是他的信徒Vivekananda(一八六三——一九〇二),比他的宗师尤为强毅,对于他的疲惫已久的民众唤醒了那个行动底神,Gita底神。

小主,这个章节后面还有哦^.^,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!

上一页 目录 下一页 存书签
你可能会喜欢 遮天 轮回乐园 吞噬星空 全职法师 大奉打更人 我喜欢你的信息素 斗破苍穹 寂寞少妇的诱惑 万族之劫 诡秘之主 洗铅华 神医弃女 你是我的荣耀 偷偷藏不住 完美世界