“殿下，您的人民会为此而崇拜您的。”
这是真话。但我想的却是有朝一日能为此将她吊死在绞刑架上，如果我能活到那天的话。有些法律实在太糟糕了，糟糕透顶。主人可以无缘无故杀死自己的奴隶——仅仅是为了出气、解恨或是为了打发时间，就像我们刚才看到的，头戴王冠者可以平白无故地杀死他的奴隶——或者说，可以杀死任何人。绅士可以杀死一个自由民，然后给点赔偿金——现钱或者一点蔬菜。一名贵族可以杀死另一名贵族，法律规定无须赔偿，但是针锋相对的报复是允许的。任何人都可以杀人，除了平民和奴隶，他们没有任何特权。如果他们杀了人，就是谋杀，而法律是不能容忍谋杀的。如果他们杀了上层阶级的某个人，那么犯事者和犯事者的家人立马就会完蛋。如果哪个平民给了哪个贵族达米安式的一记小擦伤，既不会致命也不会伤人，那么他也会得到达米安式的惩治：他们会让他五马分尸，让所有人都来看热闹，他们说着笑、打着趣，开心不已。而这些上流人士所上演的节目中有些又是那么惨无人道，简直不宜付印，就像快活的卡萨诺瓦在书中对路易十五那可怜笨拙的敌人如何被分尸所进行的描写一样。
我已经受够了这个可怕的地方，我想走，但又不能，因为我脑子里一直有什么东西在刺激我的神经，让我良心不安，让我无法释怀。如果我能再重新造一次人，那么我不会让他具备良心这个东西——这是和人相关联的最不适宜的东西之一，虽然也有不少好处，但是从长期来说，是得不偿失的。好处少点，舒适多点可能更好。当然，这只是我的看法，而我也只是众生一员，其他经历少一点的人可能会有不同的想法。人人都有保留自己想法的权利。我只支持这一点：我注意到自己的良心已经有不少年了，我知道这比我天生而来的任何东西都更麻烦，并且带给我更多困扰。我想，一开始我还对此大加赞赏，因为我们赞赏自己拥有的任何东西，但这样的想法真是无比愚蠢。换个角度，我们就能看出这有多么荒唐：如果我身上有砧骨，那么我也要赞赏它吗？当然不会。那么再想想，良心和砧骨之间其实也没有什么实质的区别——我是就舒适度来说的。对此我已经注意了有一万遍了。当你受不了砧骨时，你可以用酸将它溶解；但要消除良心，你却无计可施——就我所知，无计可施。
走之前我还有点事要做，但这有点不合时宜，所以其实我很不想这样做。好吧，这已经让我烦了一整个上午了。我本该和老国王说一下，但那又有什么用呢？他不过就是座死火山。他曾活跃过，但现在他的火焰熄灭了，现在他只是一堆庄严的火山灰。他够温和、够善良，毫无疑问，这些都对我有利，但就是没用。这位所谓的国王，他什么也不是，王后才是这里唯一掌权的人。她就是座维苏威。她或许会帮你一个小忙，答应替你暖和一群麻雀，但转眼间，她可能会借机让自己全面爆发，埋葬整座城市。但是，我经常会想到这一点：当你期待最糟糕的结果时，最后的结果反而可能不会太坏。
于是我鼓足勇气，将想法告诉了王后殿下。我说自己在卡米洛以及周边城堡都曾经搞过监狱大出空，如果她允许，我想看看她的藏品，她的那些小古董——也就是她关押的囚犯。她拒绝了，这在我的意料之中。但最后她还是同意了，这也在我的意料当中，但没料到她同意得这么快。王后的同意让我所有的不安化为乌有。她叫上卫兵，命令他们带上火把，然后我们一起下到了地牢。地牢修在城堡的地基处，多数都是从原生岩石中凿出来的小牢房。有些牢房完全不见天日。其中一间关着一个女人，她衣衫褴褛，坐在地上，一声不吭，问她任何问题都不回答，只是偶尔抬起头、透过乱糟糟的头发朝我们瞅两眼，似乎是想看看打搅了这场已经变成她的生活的、灰暗朦胧、毫无意义的梦的声光攒动到底来自哪里。然后，她坐着鞠了一躬，满是灰尘的手指随意交叉着放在膝盖内侧，之后再没有半点动作了。这把可怜的嶙峋身骨看起来像是个中年妇女，但也只是看起来像罢了。她在这里已经九年了，进来的时候才十八岁。她是个平民，新婚之夜被勃赫斯·桑斯·皮特爵士押来了这里。勃赫斯·桑斯·皮特爵士是附近一位领主，女孩的父亲在他手下干活。这位爵士说她拒绝让他履行所谓的“初夜权”，不仅如此，她还暴力反抗，让他流了将近半吉耳的高贵的鲜血。年轻的丈夫怕新娘有生命危险，便上来帮忙。他将这个贵族拎进客厅，往那些喝喜酒的人中间一丢，吓得那些卑微的客人浑身哆嗦，那个贵族本人也被吓得目瞪口呆，从此和新郎新娘结下梁子。该领主自家地牢已经没了地方，所以请王后关押他这两个犯人，两人自此就一直待在王后的这座巴士底狱里。是的，案发之后一个小时他们就被送到了这儿，之后两人再也没有见过面。他们就被关在这里，像蜷缩在同一块石头中的两只蟾蜍。他们已经在这里度过了暗无天日的九年光景，彼此相距不过五十英尺，但谁也不知道对方是否还活在这个世上。开头几年，他俩唯一打听的事就是“他还活着吗？”“她还活着吗？”——不断的哀求和满目的泪水足以让石头也为之动容。但人心不是石头，他们从未得到过任何消息，终于，他们不再打听了——什么事都不打听了。
本小章还未完~.~，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！