首页 >> 王子与贫儿(译文名著文库) >> 王子与贫儿(译文名著文库)全文阅读(目录)
大家在看 遮天 大奉打更人 遮天 轮回乐园 斗罗大陆IV终极斗罗 寂寞少妇的诱惑 天启预报 完美世界 六零小夫妻 短篇故事系列合集 
王子与贫儿(译文名著文库) 马克·吐温 -  王子与贫儿(译文名著文库)全文阅读 -  王子与贫儿(译文名著文库)txt下载 -  王子与贫儿(译文名著文库)最新章节

第二十五章 亨顿第(1/3)

上一章 目录 下一页 用户书架

【第二十五章】

亨顿第

亨顿和国王刚走出警官的视线之后,他就吩咐皇上陛下赶快跑到村镇外面去,在某个地方等着,同时他要回到小客栈去把账结清。半小时之后,这两个朋友就骑上亨顿那两头不像话的牲口,欢欢喜喜地慢慢往东走。国王现在又暖和又舒服了,因为他已经甩掉了他那一身破衣服,穿上亨顿在伦敦桥上买的那一套旧衣服了。

亨顿很愿意防止这孩子过度疲劳;他估计艰苦的旅行和没有定时的饮食,还有睡眠太不讲究,都会对他那失常的神经不利;要是能多让他休息休息,生活有规律,再加上适度的运动,那就一定能使他的病快点好转;他盼望他那折磨坏了的脑子恢复正常,盼望它那些想入非非的幻觉从那受过摧残的小脑袋驱除出去;所以他就决定从从容容地一段一段慢慢往前走,回他那被迫远离多年的家,而不为他那急切的愿望所指使,日夜兼程地赶回去。

他和国王大约走了十来英里路,就到了一个相当大的村镇,于是他们在一个很好的客栈里住下来过夜。从前的关系又恢复了;国王用餐的时候,亨顿就在他背后站着伺候他;他准备睡觉的时候,亨顿就替他脱衣服;然后自己在地板上睡觉,用一条毯子裹着身子,挡住门横卧着。

第二天和再往后一天,他们都懒洋洋地慢慢往前走,一面谈着他们分手之后所遭遇的惊险经历,彼此对于各人所叙述的事情都大感兴趣。亨顿详细地叙述了他东奔西跑,寻找国王的经过,还描写了大天使怎样领着他到森林中四处瞎转,后来知道无法摆脱他,才引着他仍旧回到那木棚里来。然后——他说——那老头儿就到卧室里去,怪伤心地东歪西倒走出来,说他以为那孩子已经回来了,在卧室里躺下来休息,但是他却并不在那里。亨顿在那木棚子里等了一整天,后来因为对国王回来的希望落了空,他就离开了那儿,再往前追寻去了。

“那位圣洁的老隐士的确是为了陛下没有回来,显得很难过哩,”亨顿说;“我从他的脸色看出来了。”

“哎呀,这一点我倒是决不会怀疑!”国王说——于是他把自己的遭遇说了一遍;亨顿听了之后,就说他很懊悔没有把那大天使杀掉。

他们在路上的最后一天,亨顿的情绪非常高涨。他嘴里不断地说个天花乱坠。他谈到他那年老的父亲,谈到他哥哥亚赛,还叙述了许多事情,说明他们那高尚和慈祥的性格;他谈到他的爱迪思,就高兴得眉飞色舞,他心里不知多么欢喜,以致连提到休吾的时候,也能说出一些温柔的手足之情。他把快要来到的亨顿第的久别重逢的情景说了一大套;他预料人人都会大为惊喜,热烈地表示谢天谢地和兴高采烈的心情。

那是一个风光明媚的地方,到处点缀着一些村舍和果园,大路由广阔的草原中穿过,草原一望无际,向远方伸展,中间有许多坡度不大的小丘和洼地,使人联想到一片波涛起伏的海洋。那天下午,这位回家的浪子常常离开大路,爬到小山丘上,看看是否能够从远处望过去,瞥见他的家。最后他终于如愿以偿,于是他就兴奋地喊道:

“那就是我们的村庄,皇上,亨顿第就在那附近!你从这儿就可以看见那些碉楼,还有那片树林——那就是我父亲的猎园。啊,现在你就会知道那有多大的气派,多么富丽堂皇!那所房子有七十个房间——你想想看!二十七个仆人!那么个地方给我们这种人住,真是漂亮得很,是不是?走,我们赶快吧——我着急得很,再耽搁我简直受不了。”

于是他们拼命往前赶;结果还是三点过后才赶到那个村镇。这两位旅客从镇上匆匆穿过,亨顿嘴里始终是说个滔滔不绝。“这儿就是那个教堂——还是披着那些藤——一点也没减少,一点也没增加。”“那儿就是那个客栈,红狮老店——那边儿就是那个市场。”“这儿就是那个五月柱,这儿就是那个打水机——什么都没改变;只有人才有些变化;十年的工夫使人变了;有些人我似乎还认识,可是谁也不认识我。”他老是这么说个不停。不久就到了村镇的尽头;然后这两位旅客走上一条弯弯曲曲的狭路,两旁夹着很高的篱笆;他们沿着这条小路轻快地向前跑了半来英里路,然后穿过一座派头十足的门楼,走进一个绝大的花园,那门楼的高大石柱上刻着纹章的图案。一座豪华的宅邸呈现在他们跟前。

“欢迎您到亨顿第来,皇上!”迈尔斯欢呼道。“啊,这真是个盛大的日子!我父亲和我哥哥和爱迪思小姐都会高兴得要命,在刚见面的一阵狂喜中,也许会只来得及看着我,和我说话,所以对你就会显得有点冷淡——可是你不要见怪;过一会儿就会变了;因为我只要跟他们一说,你是受我监护的,再告诉他们我多么爱你,他们就会看在我迈尔斯·亨顿的面上,把你抱在怀里,永远把他们的宅邸和他们的心当成你自己的家!”

亨顿随即就在大门前跳到地下,再扶着国王下来,然后拉着他的手,连忙往屋里跑。他走了几步,就到了一间宽大的房子里;他走进去,匆忙中顾不到礼节,把国王推到椅子上坐下,随即就向着一炉木柴的大火前面一张写字台那里坐着的年轻人跑过去。

小主,这个章节后面还有哦^.^,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!

上一章 目录 下一页 存书签
你可能会喜欢 遮天 轮回乐园 吞噬星空 全职法师 大奉打更人 我喜欢你的信息素 斗破苍穹 寂寞少妇的诱惑 万族之劫 诡秘之主 洗铅华 神医弃女 你是我的荣耀 偷偷藏不住 完美世界