首页 >> 汤姆·索亚历险记(译文名著精选) >> 汤姆·索亚历险记(译文名著精选)全文阅读(目录)
大家在看 遮天 大奉打更人 轮回乐园 遮天 斗破苍穹 吞噬星空 蛊真人 寂寞少妇的诱惑 砸锅卖铁去上学 潋滟 
汤姆·索亚历险记(译文名著精选) 马克·吐温 -  汤姆·索亚历险记(译文名著精选)全文阅读 -  汤姆·索亚历险记(译文名著精选)txt下载 -  汤姆·索亚历险记(译文名著精选)最新章节

第二十九章(1/3)

上一章 目录 下一页 用户书架

第二十九章

礼拜五早上,汤姆听到的第一件事情就是一个好消息——撒切尔法官全家昨晚回到了镇上。印第安人乔和那笔财宝暂时都变成第二重要的事情,贝姬成了最让男孩子们感兴趣的人。他看见了她,他们和一帮同学一起玩了很长时间“抓间谍”和“地道防御”的游戏,玩得精疲力竭。这一天以一种特别令人满意的方式结束:贝姬缠着她妈妈,第二天安排一次她早就答应却一拖再拖的野餐,妈妈答应了。孩子感到无限的高兴;汤姆也不亚于她。日落前邀请就发出去了,村里的小家伙们马上投入热情的准备和愉快的期盼之中。汤姆兴奋得迟迟无法入睡,他非常希望听到哈克的猫叫声,然后在第二天带着他的财宝让贝姬和参加野餐的人们大吃一惊;但是他失望了。那天晚上他没有听到信号。

早晨终于来临了,十点或十一点钟左右,一群欢蹦乱跳的人聚集在撒切尔法官家,一切出发的准备工作都已做好。大人们不愿意因为他们的参加而让野餐会逊色。由那么一两个十八岁的小姐和二十三四岁的先生照看,孩子们的安全是不用担心的。那条旧汽渡船被租用了;不一会儿这一大群欢快的人儿就拎着食物篮,走上了大街。希德病了,只好错过了这个有趣的活动;玛丽留在家里照顾他。撒切尔太太叮嘱贝姬的最后一句话是:

“恐怕你会很晚才回来。也许你最好整个晚上都跟一些住在渡口附近的姑娘待在一起,孩子。”

“那我就跟苏茜·哈帕待在一起,妈妈。”

“很好。照顾好自己,乖一点,别闯祸。”

不一会儿,汤姆边走边对贝姬说:

“嗨——我告诉你我们要干什么。我们不去乔·哈帕家,而是直接爬到山上去,到道格拉斯寡妇家停下。她家有冰淇淋!她差不多每天都吃呢——多得要死。她看见我们去她家做客,肯定会非常高兴。”

“哦,那太好玩了!”

接着贝姬沉思了一会儿,说:

“但妈妈会怎么说呢?”

“她怎么会知道呢?”

姑娘把这个主意想了想,勉强说:

“我知道这是错的——但是——”

“但是个屁!你妈妈不会知道的,所以有什么好害怕的呢?她只希望你安全;我向你保证,要是她想到这个主意的话,她都会让你去的。我知道她会的!”

寡妇道格拉斯的殷勤好客实在是太大的诱惑。这个诱惑再加汤姆的劝说很快就主宰了这一天。因此他们决定,不向任何人说出这天晚上的活动安排。很快汤姆就想到,也许这天晚上哈克会来给他发信号。这个念头让他的期盼大打折扣。但不管怎样,他不想放弃在寡妇道格拉斯家的乐趣。他为什么要放弃呢,他想道——昨天没有得到信号,那么为什么今天晚上就更有可能会得到呢?今天晚上确定的乐趣比那笔没有把握的财宝重要;像个男孩一样,他决定屈服于这个更强的诱惑,决不允许自己在那天再一次想到那个钱箱。

出了镇子往南三英里,渡船在一个树木繁茂的洼地口停下,系好了缆绳。一群人拥上岸去,远远近近的森林和陡峭的山冈立刻回响起喊叫声和欢笑声。大家用尽了一切让自己又热又累的方法,随后,这些远足者三三两两地回到宿营地,一个个饿得肚子贴肚皮,于是一场剿灭好吃的东西的战斗开始了。饱餐了一顿之后,大家身心舒服地在舒枝展叶的橡树的阴影下休息聊天。随后有一个人叫道:

“有谁准备进岩洞吗?”

每个人都想进。大家拿出很多蜡烛,径直朝山上跑去。岩洞口在半山腰上——像字母A。它那厚重的橡木门敞开着。岩洞里面是一个小房间,冷得像个冰窖,大自然用钟乳石做它的墙壁,墙壁上挂着冷汗似的湿露。在一片阴暗中站在这里,看着外面在阳光下闪光的绿油油的山谷,实在是又浪漫又神秘。但是这个环境给人的敬畏感觉很快就淡化了,大家又开始嬉笑喧闹起来。当一根蜡烛点亮的时候,大家都朝拿蜡烛的人冲了过去;接着就是一场争夺和勇敢的防御,但是蜡烛很快就被打翻在地,熄灭了,然后是一片欢笑声和一场新的角逐。但是任何事情都会有结束的时候。慢慢地这支队伍鱼贯地顺着主要通道的陡坡往下走,一排摇曳的灯光隐约揭示出高大的石墙,几乎直到头顶上六十英尺它们的交接处。这条主通道宽不过八至十英尺。每隔几步就有更高更窄的裂隙叉向左右两边——因为迈克道格尔岩洞只是个由弯弯曲曲的小径形成的大迷宫,这些小径相互交错然后又不知通向哪里。据说,你就是在它错综复杂的裂隙和陷窟里摸上几天几夜,也摸不到岩洞的尽头;你可以往下,往下,一直往地底下而去,结果总是一样——迷宫下面还是迷宫,没一个迷宫能见到底。没人“认识”这个岩洞。这是不可能的事情。大多数年轻人知道它的一部分,一般没有人敢于探索这个已知部分以外的地方。汤姆·索亚对于这个岩洞的了解跟其他人一样多。

这群人沿着主通道走了大约四分之三英里,然后三个一群,五个一伙地溜进了岔路,沿着幽暗的通道飞奔,当这些通道交汇时,彼此都会大吃一惊。每隔半小时左右,一队队的人们就会彼此躲开,但并不越过那“已知”的地方之外。

本小章还未完~.~,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!

上一章 目录 下一页 存书签
你可能会喜欢 遮天 轮回乐园 吞噬星空 全职法师 大奉打更人 我喜欢你的信息素 斗破苍穹 寂寞少妇的诱惑 万族之劫 诡秘之主 洗铅华 神医弃女 你是我的荣耀 偷偷藏不住 完美世界