首页 >> 汤姆·索亚历险记(译文名著精选) >> 汤姆·索亚历险记(译文名著精选)全文阅读(目录)
大家在看 遮天 大奉打更人 轮回乐园 遮天 斗破苍穹 蛊真人 大乘期才有逆袭系统 寂寞少妇的诱惑 潋滟 新生 
汤姆·索亚历险记(译文名著精选) 马克·吐温 -  汤姆·索亚历险记(译文名著精选)全文阅读 -  汤姆·索亚历险记(译文名著精选)txt下载 -  汤姆·索亚历险记(译文名著精选)最新章节

第七章(1/2)

上一章 目录 下一页 用户书架

第七章

汤姆越是努力把心思集中在书上,他的小差就开得越厉害。最后,他只好叹口气,打了个哈欠,放弃了。他觉得午休时分好像永远也不会到来了。空气死一般寂静。没有一丝儿动静。这是个最最令人昏昏欲睡的日子。二十五个学子无精打采的诵读声像蜜蜂的嗡嗡声所具有的魔力那样,令鬼魂安息。远处,灼热的阳光中,加迪夫山线条柔和的、绿茵茵的山坡耸立在微光闪烁的热浪中,远端染上一层紫红;高空中有几只鸟儿在翱翔,翅膀懒懒地一动不动;除了乌鸦外看不见别的生物,就连乌鸦也在睡觉。汤姆一心渴望着自由,或者做一些有趣的事情来度过这可怕的时光。他的手在口袋里乱摸,他的脸色突然一亮,焕发出一种祈祷时的感恩之光,虽然他自己并不知道。然后一只雷管盒子被偷偷地拿了出来。他把虱蝇放出来,把它放在平滑的长课桌上。这东西当时或许也焕发出像祈祷时一样的感恩之光,不过它高兴得太早了:当它感激涕零地想要扬长而去时,汤姆用一根大头针一拨它,让它转了个方向。

汤姆的铁哥们坐在他的旁边,像汤姆一样憋得难受,眼下这个娱乐活动让他一下子来了劲儿,并对汤姆心存感激。这个铁哥们叫乔·哈帕。整个礼拜里面,这两个孩子都是密友,到了礼拜六,他们就准备与敌人战斗。乔从他的衣服翻领里拔出一根大头针来,开始协助汤姆训练囚犯。这项活动一时间令两个孩子兴趣颇浓,但紧接着汤姆就说,他们两个互相干扰了,谁也无法从这只虱蝇身上得到最大的乐趣,于是他把乔的石板放在桌子上,在中间从上到下画了一条线。

“现在,”他说,“只要它到你这边,你就可以逗它,我不会碰它;但是假如你让它跑到了我这边,那么只要我不让它再跑到你那边去,你也不能碰它。”

“好啊,你先来,让它动起来。”虱蝇不一会儿就从汤姆那边逃走,跨过了界线。乔逗了它一会儿,它又逃回到汤姆这边。它就这样频繁地逃来逃去。当一个孩子以浓厚的兴趣逗着虱蝇时,另一个孩子就以同样浓厚的兴趣旁观,两个脑袋紧挨着伏在石板上,两颗心儿对其他一切都无暇顾及。最后幸运之星似乎落在了乔的身上。虱蝇试着这样逃,那样逃,弄得像这两个男孩子一样激动和焦躁,但是每次当它快要成功地逃脱,当汤姆的手指抽动着准备开始逗它时,乔的大头针就会灵巧地拦住它,把它留在自己这边。后来汤姆再也忍不住了。诱惑力实在太大了。于是他把一只拿着大头针的手伸到了乔那边。乔一时间非常生气,他说:

“汤姆,你别碰它。”

“我只逗它一会儿,乔。”

“别,先生,这不公平;你别碰它。”

“去你的,我又不会占着它不放。”

“别碰它,我跟你说。”

“就要碰!”

“不能碰——它在我这边。”

“你别忘了,乔·哈帕,这是谁的虱蝇呀?”

“我不管是谁的虱蝇——它在我这一边,你就不能碰它。”

“哦,我就是要碰。它是我的,我高兴拿它怎么样就怎么样,要不大家都别玩!”

汤姆的肩膀上被重重地拍了一下,接着乔也同样被拍了一下;在两分钟的时间里,灰尘持续地从两件外套上往下落,全班同学都幸灾乐祸地看着。这两个孩子太投入了,根本没注意到,刚才老师悄悄地走进教室,站在了他们面前,教室里已经鸦雀无声。老师看了好大一会儿他们的表演,才出手让它换一下花样。

中午放学后,汤姆飞奔到贝姬·撒切尔面前,对她耳语道:“带上帽子,假装回家去;走到转角那儿后,甩开其他人,转身穿过小巷,再返回来。我从另一条路走,用同样的方法甩开他们。”

于是,一个人跟着一群同学走去,另一个人跟着另一群同学走去。不一会儿两个人就在巷子口会合,到达学校时,一个旁人也没有。然后他们两个坐在一起,面前放着一块石板,汤姆把铅笔递给贝姬,把她的手握在自己的手里,引导着它,于是建造起又一座令人惊异的房子。当画画的兴趣开始减弱后,两个人开始讲起话来。汤姆沉浸在狂喜之中。他说:

“你喜欢耗子吗?”

“不,我讨厌耗子!”

“哦,我也讨厌耗子——活的耗子。但是我说的是死耗子,拴在一根绳子上,在你脑袋边上晃来晃去。”

“不,死的活的我都不太在乎。我喜欢的是口香糖。”

“哦,我应该这样说!我真希望我现在就有。”

“是吗?我有一些。我可以让你嚼一会儿,但你一定要还给我。”

汤姆同意了,于是两人轮流嚼口香糖,双腿从长椅上垂下来,那得意劲儿就别提了。

“你去看过马戏吗?”汤姆问道。

“看过,只要我表现好,我爸过几天又要带我去了。”

“我去看过三四次——好多次。跟马戏场相比,教堂根本算不了什么。等我长大了,我要到马戏团去做小丑。”

“哦,是吗!那太好了。小丑很可爱的,全都穿花衣服。”

“是啊,是这样的。他们很能赚钱——本·罗杰斯说,差不多每天都能挣一块钱呢。嗨,贝姬,你订婚了吗?”

这章没有结束^.^,请点击下一页继续阅读!

上一章 目录 下一页 存书签
你可能会喜欢 遮天 轮回乐园 吞噬星空 全职法师 大奉打更人 我喜欢你的信息素 斗破苍穹 寂寞少妇的诱惑 万族之劫 诡秘之主 洗铅华 神医弃女 你是我的荣耀 偷偷藏不住 完美世界