【亚当夏娃日记】
第一部
亚当日记节选
礼拜一
这个新来的，长着长头发，经常挡手挡脚。它总在我周围晃悠，一直跟着我。这我可不喜欢；我不习惯有人跟着。真希望它老老实实，和其他动物待在一起……今天有云，东面有风；感觉我们该有雨啦……我们？这个词，我是从哪儿学来的？想起来了——是这新来的东西用的。
礼拜二
仔细看了那个大瀑布。这个地方，最好的东西就是瀑布了，我这么想。新来的人称之为尼亚加拉瀑布——为什么呢，我肯定自己是不明白的。它说样子像尼亚加拉瀑布。这可算不上什么理由；完全是任性、愚蠢。我自己还没机会给东西取名字呢。新来的人遇到什么就取个名字，我连抗议都来不及。每次都是同一个理由——样子像某个东西。比如说渡渡鸟吧。它说，看到的时候，只要扫一眼就立即知道了，那“样子像是渡渡鸟”。不用说，这鸟儿的名字，以后就这么定下来了。为这事烦心，让我觉得累，反正又没什么用处。渡渡鸟！那东西像渡渡鸟？还不如我像呢。
礼拜三
给自己造了个避雨的地方，却不能安安静静自己享用。新来的人闯了进来。我要把它赶出去，它用来看东西的那两个洞里，却流出水来，它用爪子的背部把水擦掉，发出了一些动物难过时发出的那种声音。真希望它不说话；它总是在说话。这样说，似乎是随便嘲笑这个可怜的东西，是诽谤它；但我可不是这个意思。以前我从来没有听过人的声音，这些梦一般孤寂的地方，有一种庄严的静谧，任何新来的奇怪声音闯进来，都会让我的耳朵感到不舒服，似乎不对劲。而且这新声音离我太近了；就在我肩头，在我耳边，先是这一侧，然后又到了那一侧，而我习惯的声音，多少都离我比较远。
而且这新声音离我太近了；就在我肩头，在我耳边
礼拜五
仍然在无所顾忌地取名字，虽然我能做的也都做了。这个地方，我原来有个很好的名字，又好听又漂亮，叫做“伊甸花园”。这个名字，我私下里还这么称呼，但已经不能公开使用了。这个新东西说，这地方全是树林啊、岩石啊、自然风光啊，所以呢，一点儿也不像花园。还说，这地方像公园，只像公园，别的什么也不像。结果，在没有与我商量的情况下，这地方就给取了个新名字，叫做“尼亚加拉瀑布公园”。在我看来，这已经是很我行我素的做法了。何况又竖起了一块标识牌，写着：
勿践踏草地！
我的日子没有以前那么幸福了。
礼拜六
这个新东西水果吃得太多。我们要缺水果了，很有可能。又用了“我们”——这可是它用的；现在呢，也成了我的词汇，我听得太多了。今天上午雾挺大的。有雾的话，我自己是不出去的。这个新东西照样出去。无论什么天气，它都出去，脚上沾满泥巴也不管，就噔噔噔直接进来了。话又多。以前这儿多愉快、多安静啊。
礼拜天
熬过去了。这一天越来越难熬了。去年十一月，这一天被挑出来，专门作为休息的日子。之前，我每个礼拜就已经有六个休息的日子了。今天上午，这个新东西想用土块把禁树上的苹果砸下来。
礼拜一
这新东西说，它叫夏娃。这没什么问题，我并不反对。当时我说，那是冗余之举。“冗余”这个词，显然让它对我更加尊敬；这的确是个很好、很大的词语，也经得起多说几遍。它说，它不是“它”，而是“她”。这很可能有问题；但是，对我来说，都是同一个。如果她可以不来烦我，不要说话，那么她究竟是什么，对我就无关紧要了。
礼拜二
这个地方，到处丢满了她那些令人憎恶的名字和令人生气的标识：
此路通向漩涡
此路通向山羊岛
风洞，由此向前
她说，这公园能成为一个不错的消暑胜地，如果有这种做法的话。消暑胜地——又是她发明的什么东西——不过是词语而已，没有什么意义。消暑胜地是什么？不过，最好还是不要去问她；她解释起来可没完没了。
礼拜五
最近她老是求我不要到瀑布里去。那能有什么坏处呢？说她心里发颤。我也不明白为什么；我一直都这么做——水冲下来，凉丝丝的，我一直喜欢。我想，那儿有个瀑布，也就是为了这个目的吧。我看不出还有什么别的用处，而且造个瀑布放在那儿，总有个目的吧。她说，造瀑布是为了风景——像犀牛和乳齿象一样。
我坐在桶里去瀑布——她不满意。坐盆去——还是不满意。穿着无花果叶子编的衣服，到漩涡和水流中游泳。衣服破得厉害。结果呢，又没完没了地抱怨我浪费东西。我在这儿束手束脚。我需要换个地方了。
礼拜六
上个礼拜二晚上，我逃了，走了两天，选了个偏僻的地方，给自己又造了个住处，还尽可能把足迹遮掩起来。但是，她还是找到了，因为她带了一头野兽，是她驯服的，叫它为狼。她又发出了那种可怜的声音，用来看东西的地方又流出水来。我只好跟她回去，但只要有机会，我马上就会离开，换个地方。她忙着做很多傻事——比如，她要搞清楚，叫做狮子和老虎的那些动物为什么会吃草和花，因为根据她的说法，这些动物的牙齿说明，它们该互相撕咬，吃掉对方。这当然是傻事，因为动物们如果那样做，就会杀死对方，那样一来，根据我的理解，就会带来所谓的“死亡”，而死亡呢，根据我听到的说法，还没到过公园里呢。这其实是个遗憾，一定程度上。
本小章还未完~.~，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！