首页 >> 亚当夏娃日记(译文经典) >> 亚当夏娃日记(译文经典)全文阅读(目录)
大家在看 嫡嫁千金 遮天 遮天 大奉打更人 媚者无疆 轮回乐园 斗罗大陆IV终极斗罗 寂寞少妇的诱惑 啧,她竟然 重生之女将星 
亚当夏娃日记(译文经典) 马克·吐温 -  亚当夏娃日记(译文经典)全文阅读 -  亚当夏娃日记(译文经典)txt下载 -  亚当夏娃日记(译文经典)最新章节

第一部 亚当日记节选(2/4)

上一页 目录 下一页 用户书架

礼拜天

熬过去了。

礼拜一

我相信,我明白了每个礼拜是用来做什么的:就是为了缓解每个礼拜天的疲乏。看起来是个不错的主意……她又在爬那棵树。用土块把她砸下来了。她说没人看。好像觉得只要没人看,就有充足的理据,去尝试一下危险的事情。这话跟她说了。“理据”这个词,让她很佩服——也很妒忌吧,我想。这是个好词。

礼拜二

她对我说,她是从我身上摘下一根肋骨然后造出来的。这话就算不是胡说八道,至少也令人生疑。我并没有少根肋骨……她很操心秃鹫的事情:说秃鹫不适合吃草,担心自己养不了;说秃鹫该吃腐烂的肉。秃鹫应该在现有的情况下尽可能过得更好。我们可不能为了秃鹫生活舒适,就把整个系统推翻。

礼拜六

昨天,她掉进了池塘,她总喜欢到池塘边,看自己在水里的模样。她险些憋死,说那种感觉非常不舒服。于是她为生活在水里的那些东西感到难过,她把它们叫做“鱼”,她仍然在给各种东西取名字,可它们并不需要名字,喊名字的时候它们也不来,不过这对她无关紧要。反正,她就是这么傻……于是,她把很多鱼从水里弄出来,昨天晚上又把它们拿进屋,放到我的床上取暖。但是,我一整天都不时看一下,我看它们不见得比之前更加开心,只是更安静了。今天晚上,我要把它们都扔到外面去。我可不愿意再和它们睡觉了,因为我发现,如果身上什么都不穿,躺在它们中间,又黏又湿,很不舒服。

礼拜天

熬过去了。

礼拜二

现在她和一条蛇混熟了。其他动物很高兴,因为她总是拿它们做实验,打扰它们;我也很高兴,因为这条蛇会讲话,这样我就能清静一下了。

礼拜五

她说,蛇建议她试试那棵树上的果子,说结果呢,将会是一次重要、美好而又高贵的教育。我对她说,还会有另一个结果——那会把死亡带到这个世界。我不该说。这话放在自己心里会更好;我一说,她就有了一个念头:她能拯救生病的秃鹫,也能为无精打采的狮子和老虎提供新鲜的肉。我建议她不要去碰那棵树。她说她不会碰的。我觉得麻烦要来了。打算离开。

礼拜三

我经历了时光的变迁。昨晚我出逃了,骑着一匹马跑了一晚上,他能跑多快就跑多快,我希望离公园远远的,在麻烦开始之前,找个别的地方躲起来;然而,事与愿违。太阳起山后大约一小时,我骑马穿过一片鲜花盛开的平原,几千头动物各随其好,在平原上吃草、睡觉或相互嬉戏。突然,动物们发出一阵暴风骤雨般的、可怕的吵闹声,眨眼之间,整个平原陷入疯狂的混乱之中,每头野兽都在撕咬身边的同伴。我明白这是怎么回事——夏娃吃了果子,死亡来到了世界上……几只老虎吃掉了我的马,我命令它们住手,可它们毫不理睬,甚至连我都要吃掉,如果我待在那儿不走的话……不过我没那么做,而是匆匆忙忙地离开了……

我找到了现在这个地方,在公园外面,很舒服地过了几天,可她还是找了过来。找了过来,还把这儿命名为“托纳旺达”——说这儿看起来像“托纳旺达”。实际上,她来了,我没觉得不好,因为这儿能摘的东西很少,而她带来了一些苹果。我只好吃些苹果,我太饿了。这有违我的原则,可我发现,人要是不能填饱肚子,原则就成了虚弱无力的东西……

我以前从没见过别人傻笑、脸红

她来的时候,身上挂着树枝和一把把的树叶,像帘子一样,我问她这样瞎闹是什么意思,又把那些东西拽下来,扔到地上,这时她傻傻地笑着,脸红了。我以前从没见过别人傻笑、脸红,我觉得那样子不合适,又愚蠢。她说,很快我自己就会知道这是怎么回事。这话说得对。我还是饿,但苹果只吃了一半,我就放了下来——当然是我见过的最好的苹果,毕竟这个季节就要过去了——把刚才扔掉的树枝挂在自己身上,然后有些严肃地跟她说话,命令她再去弄些树枝来,别这样出洋相。她按我说的做了,之后,我们爬到野兽打过仗的地方,捡了一些兽皮,我让她拼出了几件衣服,适合公开场合穿。衣服都不舒服,没错,但很时尚,衣服嘛,时尚才重要……我发现她是个好伴儿。我明白了,我已经失去了地产,如果没有她的话,我会感到孤单、心情低落。还有一件事,她说,已经给我们下了命令,从今往后,我们必须自己干活养活自己。她会帮忙。我会监管。

她一脸恳切而诚实地说,那条蛇曾向她保证,禁果不是苹果,而是栗子

十天后

她竟然指责说,是我导致了我们的灾难!她一脸恳切而诚实地说,那条蛇曾向她保证,禁果不是苹果,而是栗子。我

说,那时候我是清白的,因为我可没有吃过什么栗子。她说,蛇告诉她,“栗子”是个比喻的说法,指的是老掉牙的笑话。听到这话,我脸都白了,因为我讲过很多笑话以打发无聊的时光,其中一些可能就是她说的那种笑话,虽然我以前真的觉得,在我讲出来的时候,笑话还是新的。她问我,大灾难发生的时候,我是不是讲过笑话。我只好承认,我的确给自己讲了个笑话,但并没有大声说出来。情况是这样的:当时我在想着瀑布,我心里说,“看那儿那么多的水翻滚下来,多么奇妙啊!”接着,突然之间,我脑海里闪过一个聪明的念头,我兴致所至,就随口说道,“如果能看它翻滚上去,那要奇妙得多!”——这个想法都快让我笑死了,就在这时候,大自然一切都在战争和死亡中乱了套,我也只好逃命去了。“对啦,”她得意地说,“这就对啦。蛇提到的,正是这个笑话,说这是‘第一枚栗子’,万物初创之时就有了。”哎呀,真该怪我。真希望我没那么机灵;哎呀,真希望我从来没有过那个聪明的念头!

小主,这个章节后面还有哦^.^,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!

上一页 目录 下一页 存书签
你可能会喜欢 遮天 轮回乐园 吞噬星空 全职法师 大奉打更人 我喜欢你的信息素 斗破苍穹 寂寞少妇的诱惑 万族之劫 诡秘之主 洗铅华 神医弃女 你是我的荣耀 偷偷藏不住 完美世界