奈斯特爵士没有理会他的玩笑。“就按您的吩咐，夫人，一切都将如您所愿。“然后他才看着侏儒说，”带我们的兰尼斯特大人到塔楼牢房去，给他酒和肉。“
提利昂·兰尼斯特被带下去后，凯特琳和叔叔及其他人道别，跟着那私生女穿过城堡。两头骡子正等在城堡外庭里，鞍辔齐全。米亚扶她骑上一头骡子，身着天蓝色被风的守卫打开狭窄的后门。门外松树和云杉层林叠嶂，山色暗黑如墙，台阶确实存在，深深地刻在山崖上，逶迤向上。“有些人会觉得闭上眼更好些，”米亚说，她牵着两头骡子走出门，进入黑暗丛林。“他们害怕或是头晕了，就会把骡子勒的太紧，而骡子不喜欢那样。”
“我生在徒利家，嫁到了史塔克家，”凯特琳说，“我不会被轻易吓倒的。你要点亮火把吗？”台阶黑黢黢的。
女孩做了鬼脸。“火把会让你看不见的。象现在这样晴朗夜空，有月亮和星星就够了。米歇尔说我有双猫头鹰眼睛。”她骑上另一头骡子，踏上第一道台阶，凯特琳的那头自动地跟了上去。
“又是米歇尔，”凯特琳说。骡子迈开步伐，缓慢但平稳。她觉得很满意。
“米歇尔是我爱人，”米亚解释道。“米歇尔·雷德佛，他是林恩·科布瑞爵士的侍从，等他当上了骑士我们就结婚，明年也许后年。”
她真像珊莎，天真幸福，充满梦想。凯特琳微笑起来，但笑容中有一丝苦涩。她知道雷德佛是谷地古老的家族，而且还是先民的血脉。她也许是他的情人，但雷德佛不会娶一个私生女入门。他的家族会给他找一门更合适的亲事，科布瑞家，韦伍德家或是罗伊斯家，甚至是谷外某个名门望族。就算是米歇尔·雷德佛和她上了床，这也是不可能被认可的。
上山的路比凯特琳原想的要容易得多。道路两旁树木茂盛，向中间拱起，在路上方搭起一座绿色穹顶，哗哗作响，把月光都遮住了。于是看上去他们好像走在一条漫长而黑暗的隧道里。骡子步履稳健，精力充沛，而且米亚好像真的有双夜视眼。他们慢慢地在山崖间沿着之字形山路向上攀登，台阶弯来弯去。松针落在道上，像一层厚厚的地毯，骡子的蹄子落在石阶上只发出微弱的声音。这宁静让她觉得心安，轻柔的振动让凯特琳在鞍上摇来晃去，很快她就得努力着不去打瞌睡。
也许她还是打了一会儿瞌睡，一睁眼一座巨大的镶铁城门就矗立在面前。“石堡。“米亚跳下骡子，高兴地宣布道。雄伟的石墙上钉着铁矛尖，两座圆胖的塔楼拱卫着主堡。米亚叫开了城门。在城内，驻守这座辅堡的骑士身材魁梧，和米亚很熟地打过招呼，他给他们拿来刚从烤叉上取下的热腾腾的碳烤洋葱和肉。凯特琳这才觉得饿极了，她就站在院子里吃了起来，马夫给他们换上新的骡子。热汁从她的下巴上流下，滴在她的披风上。她实在太饿也顾不了这许多了。
然后她们骑上新骡子，再次在星光下出发。这第二段上山路让凯特琳说要险峻得多，山道更陡，台阶破损，不时地出现裂石和石屑。有好几次米亚不得不下骡去搬开落在道上的山石。“我们可不希望骡子在这里别断腿。“她说。凯特琳不得不同意，现在她能感受到高度了，树木渐稀，风势渐强，一阵阵的强风卷起她的衣角，吹拂着她的头发遮住了她的眼睛。山路不时地多折返一次，向下望去石堡已在脚下，而月门堡则更远，它们的那些火炬就像盏盏烛光。
雪堡比石堡还小，只有一座加固的塔楼和一座木结构的主堡，马厩隐在连灰泥都没涂的低矮石墙后面。由于它依着巨矛峰而建，控制从下面辅堡上来的所有台阶还是绰绰有余的。敌人若想攻上鹰巢城就必须得冒着从雪堡上倾泻下来的箭林石雨，从石堡一级一级杀上来。守在这里的指挥官是个麻脸的热心骑士，他拿来了面包和奶酪，并建议她们烤烤火再走，但米亚拒绝了。“我们得接着走，夫人。”她说，“如果您愿意的话。”凯特琳点点头。
她们再次换上新骡子。这次凯特琳的那头是白色的。米亚见到后笑着对她说，“小白最棒了，夫人。就是踩在冰上脚步也很稳，但是如果它不喜欢您，就会尥蹶子。“
这头白骡看上去喜欢凯特琳，没有尥蹶子，谢开谢地。路上没见冰，这一点也让她很开心。“我妈说几百年前这里就是雪线，“米亚对她说，”从这儿往上就是白茫茫的一片，冰冻不化。“她耸耸肩，”我记不得在离峰顶这么远的地方见过雪，也许以前是这样的吧，非常古老的以前。“
真年轻啊，凯特琳想，试图记起自己是不是也曾如此。这孩子一生中一半的时光是夏天，她也只能知道这些。凛冬将至，孩子，她想对她说。话已到了嘴边，几乎就要脱口而出了。也许她最后真的变成了史塔克了。
雪堡往上，风如活物，有时象荒原之狼绕着她们嚎叫，有时突然偃旗息鼓象在引诱她们放松警惕。从这里向上看星光分外明亮，仿佛触手可及，在晴朗的夜空中弯月巨大。上山的路上，凯特琳体会到向下看不如向上看。几个世纪以来上冻解冻，再加上骡蹄不断地踩踏，石阶已经开裂破损。就算是在黑夜里这样的高度也让她心提到了嗓子眼。她们来到一处两边高崖中间平坦的马鞍形山地，米亚下了骡子，“最好是牵着骡子过去，”她说，”这里的风有点可怕，夫人。“
本小章还未完~.~，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！