首页 >> 儿童法案(麦克尤恩作品) >> 儿童法案(麦克尤恩作品)全文阅读(目录)
大家在看 遮天 说岳全传 嫡嫁千金 遮天 大奉打更人 斗破苍穹 过野 茕茕 陪读妈妈 完美世界 
儿童法案(麦克尤恩作品) 伊恩·麦克尤恩 -  儿童法案(麦克尤恩作品)全文阅读 -  儿童法案(麦克尤恩作品)txt下载 -  儿童法案(麦克尤恩作品)最新章节

第一节(2/4)

上一页 目录 下一页 用户书架

当杰克的外甥女将自己的一对八岁的双胞胎女儿留在他们家里过周末时,事情变得简单多了。由于注意力不再集中在与杰克的事上,整个公寓都显得宽敞起来。周末两晚,杰克都睡在客厅沙发上,孩子们也没有问什么。两个小女孩传统且举止端庄,既严肃又亲密,尽管偶尔也难免吵嘴。双胞胎中的一个,或另一个——她们俩很好分辨——会在菲奥娜看书时找到她并站到她跟前,信任地将手放在她的膝盖上,用银铃般的声音跟菲奥娜讲述一些趣闻、回忆或是自己的小幻想。菲奥娜也会对她讲自己的故事。在她们这次逗留期间,有两回她在开口为她们讲述故事的时候,她感到爱的潮汐——那是一种对孩子的爱——向她涌来,扼住了她的喉咙,刺痛了她的双眼。她觉得自己老而昏聩。每每想起杰克与孩子们待在一块是多么愉快,她就心烦意乱。有一回,他冒着暴露的风险纵容菲奥娜哥哥的三个儿子恶作剧,把女孩儿们吓得发出阵阵惨叫。而回家后,男孩们那愤怒的单亲母亲并没有教训他们。杰克还带男孩子们到花园里给他们看自己发现的稀奇古怪的蟋蟀,还会在临睡前不厌其烦、绘声绘色地给他们朗读故事。

然而到了周日晚上双胞胎被接走后,公寓又变回了原来的大小,空气陈腐不堪。杰克一言不发地离开了——显然是个怀有敌意的举动。是去幽会了吗?她一边寻思,一边让自己忙碌起来,打扫客房,好让她的情绪不再低落下去。她将毛绒玩具放回它们原来待着的柳条筐里,从床底下把玻璃弹珠和丢弃的图画都翻找出来,此时她感觉到一种淡淡的悲伤、一股愁思正慢慢将自己包围,那是因为孩子们的突然离开而出现。这种情绪挥之不去,一直持续到周一早上,然后悲哀袭上心头,在她步行上班时一直伴随着她。直到她坐在办公桌前开始准备这一周的第一个案子时,这感觉才渐渐消退。

在工作的某个时刻,她的手肘边突然出现了一叠信件,那肯定是奈杰尔·鲍林拿进来的。看到最上方那个比正规信封要小一些的淡蓝色信封,她几乎要把文书叫回来,让他替她拆开。因为她现在实在没有心情再看到满纸的错别字或暴力恐吓的控诉。她回头继续工作,但无法集中精力。那个不合规格的信封,圆圆的手写字,上面没写邮编,邮票有点贴歪了——她见过太多这样的信封了。可是,在她再次打量它的时候,她注意到了上面的邮戳,突然怀疑起来。于是她拿起信,在手里掂了掂,将它打开。看到称呼的那一瞬间,她知道自己猜对了。她其实已隐隐地期待了好几个星期。她曾向玛丽娜·格林打听过,得知那男孩最近好多了,已经出院,在家自学,补习学校的功课,再过几周就可以回学校上课了。

信封里有三张淡蓝色信纸,内容写了五页。第一张信纸最上方的中央画了个圆圈,里面写着数字七,下面是日期。

夫人您好!

这是我给您写的第七封信,不过我想这封我会寄给您。

下一段的前几个词被划掉了。

这封信很简短。我只想对您说一件事。我现在意识到这件事太重要了。它改变了我的一切。我庆幸没有寄出前几封信,因为不想让您看到。那太尴尬了!但是,那些信再怎么糟糕,也比不上唐娜护士告诉我您的判决时我骂您的那些脏话。我坚信您是站在我的立场做决定的。实际上我记得当初您也对我说过,说您相信我明白我自己在做什么,我还因此对您说了谢谢。当那位可怕的医生——“叫我罗德尼”卡特先生——和六个医务人员带着手术器械进病房时,我还在歇斯底里地咆哮。他们认为非得按住我不可,但其实没必要,因为我虚弱不堪。尽管我非常生气,但我清楚您要我做什么。于是我伸出胳膊让他们输血。一想到别人的血液流进我的身体,我便恶心得不得了,当场在床上呕吐起来。

但这并不是我要对您说的事。我要说的是下面这件:我妈妈不忍心看着我输血,就坐到了病房外面,我能听见她的哭声,我感到真的很难过。我不知道爸爸是什么时候来的。我想当时我晕过去了一会儿,醒来时,发现他俩都在我床边——他们都在哭,我感觉更难过了,因为我们都违背了上帝的旨意。但这是件非常重要的事——过了许久我才明白他们其实是喜极而泣!他们太高兴了,抽泣着拥抱我,互相拥抱,赞颂上帝。这太奇怪了,我一两天都没能想明白,完全出乎我的意料之外。最后,我才想通了。原来鱼和熊掌是可以兼得的!这句话我以前一直不明白,现在我能体会了。鱼和熊掌都能拥有。我的父母遵守了教义,没有违背长辈们,该做的都做了。他们可以期盼进入人间乐园了——同时他们的儿子还活着,我们中谁也不会被逐出教会。被输了血,但这不是我们的错!要怪就怪法官,怪这不信奉上帝的司法体系,怪这个所谓的“世界”。如释重负啊!我们的儿子还活着,尽管我们说他必死无疑。我们的宝贝儿子!

这章没有结束^.^,请点击下一页继续阅读!

上一页 目录 下一页 存书签
你可能会喜欢 遮天 轮回乐园 吞噬星空 全职法师 大奉打更人 我喜欢你的信息素 斗破苍穹 寂寞少妇的诱惑 万族之劫 诡秘之主 洗铅华 神医弃女 你是我的荣耀 偷偷藏不住 完美世界