首页 >> 黑犬(麦克尤恩作品系列) >> 黑犬(麦克尤恩作品系列)全文阅读(目录)
大家在看 爆改大明朝 遮天 过野 说岳全传 人生海海 神洲武皇 这个穿越有点早 修仙从断肢接续开始 盛世嫡妃 轮回乐园 
黑犬(麦克尤恩作品系列) 伊恩·麦克尤恩 -  黑犬(麦克尤恩作品系列)全文阅读 -  黑犬(麦克尤恩作品系列)txt下载 -  黑犬(麦克尤恩作品系列)最新章节

第二部 威尔特郡(二)(2/7)

上一页 目录 下一页 用户书架

我总是含糊其辞。我给不了他们任何满意的答复,而且,只要他们愿意,他们另外随时可以打电话或者谋面。但就像那些骄傲的年轻情侣们一样,他们克制住了自己,相信谁先打电话,谁就表现出了软弱和可鄙的依赖情绪。

五 分钟后,琼从睡梦中醒来,发现一个神情严峻的秃顶男人坐在床边,手里拿着笔记本。她在哪儿?这个人是谁?他想干什么?她张大的眼睛里流露出恐慌和惊讶的神 情,令我一时语塞,找不到合适的话语来安慰她;而当我想好措辞,开始结结巴巴地说话时,话还没说完,她就已经想起了事情的来龙去脉,想起了她的故事,想起 她的女婿是前来记录这个故事的。

她清了清喉咙,问:“我讲到哪里了?”我们都知道,她的思想刚才陷入了深渊,陷入了一个没有任何意义的裂缝中,里面所有的东西都无可名状,毫无关联,这令她害怕。这令我们两个都很害怕。我们不能承认这一点,或者更准确地说,在她开口承认之前,我不能先承认。

现 在,她已经知道自己讲到哪里了,正如她知道接下来会讲到什么。然而,在她恢复过来的这一短暂的心理剧中,我发现自己准备抵御这无法回避的怂恿——“第二 天”。我想把她引向别处。“第二天”里发生的故事,以前我们已经回顾过五六遍了。那是一段家族传奇,一个经过不断重复而更新的故事,与其说是记住它,倒不 如说就像祈祷词那样被铭记在心。几年前,当我在波兰遇到詹妮时,就听说了那个故事。我经常听伯纳德说起它,虽然严格来讲他并不是一位目击者。在圣诞聚会和 其他家庭聚会上,这个故事也不断地重演。在琼看来,这件事将是我的回忆录的核心部分,就如它在她的人生故事中所处的地位一样——那是一个决定性的时刻,那 是一段令她人生转向的经历,那次遭遇中显露出的真理,令之前所有定下的结论都必须被重新考虑。这个故事的历史准确性已经居于次要,它所起到的作用才是最关 键的。它是一个神话,被尊为纪录而越发威力灼灼。琼已经说服自己相信,这“第二天”为她解释了一切——她为什么退了党,为什么与伯纳德陷入一生不和的境 地;她为什么要重新思考她的理性主义,她的物质主义;她如何过上了后来的那种生活,到哪里去生活,以及她都想了些什么。

作 为这个家庭的外来人,我一方面被深深吸引,另一方面又心存疑惑。转折点,是讲故事者和剧作家的发明,是当一段人生被压缩成一段故事情节、当道德须从一连串 行动中得以升华、当观众必须带着对角色成长刻骨铭心的印象回家时,所需要的一套机制。醍醐灌顶,真理乍现,转折之点——我们无疑从好莱坞或者《圣经》中借 鉴这一切,以让一段拥挤不堪的记忆沾上点滴追溯往昔的味道。那就是发生在琼身上的“黑狗”事件。我坐在床边,膝上放着笔记本,察觉到了她内心的一丝空虚, 分享着这份眩晕的感觉。我发现,那些几乎不存在的动物实在过于令人欣慰。再次将这段烂熟的家庭轶事搬出来,也许太稳妥了吧。

她一定是在打盹时身体滑到了床上。她努力想坐端正,但是她的手腕太无力,手掌也在床上找不到支撑点。我站起身来想要帮她,可是她一声咕哝,一阵低吼,止住了我。接着她翻过身来,侧躺着面对我,把头嵌进枕头边缘的皱褶之中。

我缓缓地开始发问。这样说会不会伤害她?虽然这个想法还困扰着我,但我已经开口了。“难道你不认为这个世界能够包容你和伯纳德看待问题的方式吗?有人朝内部探索心灵秘境,另一些人则专注于改善外部世界,这难道不是最好的局面吗?多样性不正是构建文明的根基吗?”

这最后一个修辞性疑问,已经超出了琼所能容忍的范围。她发出一下猫头鹰似的大笑声,那副保持中立的皱眉神情消失得无影无踪。她无法继续忍受自己躺在床上,一边挣扎着想要坐起来(这次她终于成功了),一边气喘吁吁地对我说:

“杰里米,你是我亲爱的老朋友,不过你确实喜欢讲些废话。你太想做个正派人了,想让所有人都喜欢你,想让大家彼此喜欢……哎!”

她 终于坐直了,一双因从事园艺而长满老茧的手紧紧扣在床单上。她盯着我,眼里流露出被压抑的喜悦,或是母性的怜悯之情。“那这个世界为什么还没有改善呢?免 费医疗,工资上涨,每家每户都有汽车、电视和电动牙刷——人们应有尽有,可为什么还是不满足?是不是还有什么美中不足的呢?”

既 然被她嘲弄了,我也就放肆了起来。我的口气有点强硬:“这么说,当今世界是个精神荒漠吗?就算你说得对,这是陈词滥调,那你又怎样呢,琼?你为什么也不幸 福?每次我来,你依然对伯纳德十分怨愤。你为什么就不能息事宁人?这件事现在还有什么意义呢?放他一马吧。其实,你没有这样,或者说不能这样,恰好说明你 方法不当。”

本小章还未完~.~,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!

上一页 目录 下一页 存书签
你可能会喜欢 遮天 轮回乐园 吞噬星空 全职法师 大奉打更人 我喜欢你的信息素 斗破苍穹 寂寞少妇的诱惑 万族之劫 诡秘之主 洗铅华 神医弃女 你是我的荣耀 偷偷藏不住 完美世界