第四章
鄙猫照例潜入了金田宅邸。
为何说是“照例”，现在已无须做什么解释。即是表示已经到了将“多次”加以平方的程度的词语。干过一次的事，还想再干第二次，干过两次的事，就想干第三次，这种好奇心不只限于人类才有，即使是猫，也是带着这一心理降临于世的，这一点必须请人类认识到。反复干过三次以上的事情，才能冠之以“习惯”这个词，这种行为是生活的需要与进化，在这一点上，我们也和人类是一样的。假如有人对于我这么频繁地往金田家跑产生疑问，那么，在人类提问之前，我要先反问一句：为什么人们从嘴吸进烟雾，又从鼻腔喷出？人类既然不知羞耻地肆意吞吐这种既不果腹，也不补血的玩意儿，就不要那么大声责怪我出入金田家。金田家便是我的香烟！
使用“潜入”这个词，多少有些不恰当，听上去和小偷、奸夫差不多似的。我去金田公馆，虽然没有受到邀请，但也绝不是为了偷点鲣鱼干，或者跟那只鼻眼痉挛般地聚集在脸心的哈巴狗密谈——什么？侦探？太荒谬了！要说这世上干哪一行的最下贱，我觉得没有比侦探和放高利贷的更下贱了！不错，为了寒月，我萌生了猫族不该有的侠义之心，曾一度偷偷去侦察金田家的动静。但只去了那一次，尔后再没有干过那种有悖于猫族良心的卑鄙勾当。也许有人问：既然如此，又为什么用“潜入”这种不确切之词？说来，这里面还颇有意趣哩。我本以为，天空为覆万物，大地为载万物而存在——不论怎样喜欢强词夺理的人类，也不会否定这一事实的。那么，若问为了开天辟地，他们人类究竟花费了多大力气，岂不是寸功也不曾有过吗？将并非亲手创造的东西据为己有，是没有道理的吧！据为己有倒也罢了，可有什么理由禁止他类出入呢？人类卖弄小聪明，在这茫茫大地上，筑起围墙，树起木桩，画地为界，据为自己所有。这些所作所为恰如以绳圈天，要求这一片是我的天，那一片是他的天一般可笑。假如可以将土地切割成小块，按坪论价地买卖所有权的话，那么，我们呼吸的空气，也可以切成一尺见方的小块进行买卖了。假如既不能零售空气，又不能分割天空的话，那么，土地的私有岂不是也不合理吗？由于吾辈猫族依据如是观，奉行如是法，因此想去哪儿就去哪儿。当然，不想去的地方是不肯去的，而想去的地方，不问东西南北，大摇大摆地，慢慢悠悠前去便是。对于金田之辈，何必顾虑！然而猫族的可悲之处在于，论力量毕竟不是人类的对手。“强权即是公理。”既然我生存在有这一格言的这个尘世上，那么，再怎么有理，猫的逻辑也是行不通的。硬要行得通，就会像车夫家的老黑一样，会冷不防挨一顿鱼贩子的扁担。真理虽然在我这里，权力却在别人那里。此时只有两条路：或委曲求全，唯命是从；或偷偷摸摸地我行我素。我当然选择的是后者。然而，由于必须提防挨扁担，就不得不“潜入”。因此之故，我才潜入金田宅邸。
随着潜入次数增多，我虽无意当什么密探，但是，金田一家子的大事小情却映入不屑一看的我的眼帘中，刻在了我不愿记忆的脑子里，这也是无可奈何之事。鼻子夫人每次洗脸时，总是仔仔细细地擦她的鼻子；富子小姐非常贪吃阿倍川年糕；还有金田君——金田不像太太那样，是个塌鼻子。不单是鼻子，整个脸都是扁平的。以至于叫人不能不疑心：莫非是小时候打架，他被坏孩子掐住脖子猛劲摁在墙上挤压过，结果直到四十年后的今天，那张脸依然平坦。
不用说那是一张极其安稳、毫无危险的脸，但是总觉得缺乏变化。不论多么愤怒，依然是一张平静的脸——就是这位金田君，他吃金枪鱼片时，总是啪啪地拍打自己的秃头。他不仅脸是扁的，个子也矮，所以不管什么场合，总戴着一顶高帽，穿一双高齿木屐。车夫觉得他这打扮很滑稽，将这些说给书生听，书生钦佩地说：“你的观察力很敏锐……”——诸如此类，就不一一赘述了。
最近我从厨房旁穿过院子，躲在假山后面观察前方。如果发现房门紧闭，静悄悄的，便慢慢地爬进去。如果人声嘈杂，或者觉得有可能被客厅里的人看到的话，便绕到水池东边，从茅房旁神出鬼没地钻进檐廊下面。我没干过坏事，没有必要躲躲藏藏，或是害怕什么，但是，如果在那里撞上人这种无法无天的家伙的话，就只好认倒霉了。因此，假如世上的人都成了大盗熊坂长范之流，那么，不论是怎样有德行的君子，也会采取我这种态度的。金田君乃一堂堂实业家，所以不必担心他会像熊坂长范那样，抡起五尺三寸的大刀对付我，但是据我所知，他有个拿人不当人的毛病。既然拿人不当人，自然也会拿猫不当猫的。由此可见，身为猫者，不论多么有德行，在这个公馆里也绝不可掉以轻心。然而，正是“不可掉以轻心”这一点，让我觉得有趣。所以我如此频繁地出入金田家，说不定纯粹是为了冒这个风险呢。这个问题，待我日后好好思考，待我将猫的思维彻底剖析后，再向你们宣讲吧。
这章没有结束^.^，请点击下一页继续阅读！