举着标语牌的年轻人的队伍。
第一组标语牌
第一块标语牌:如果一枚原子弹相当于两万枚普通炸弹。
第二块标语牌:如果氢弹的杀伤力相当于原子弹的一千五百倍。
第三块标语牌:那么,目前世界上所制造的四万枚原子弹和氢弹相当于多少?
第四块标语牌:如果在地球上扔下十枚氢弹,人类历史就要倒退到史前时代。
第五块标语牌:四万枚氢弹和原子弹意味着什么?
第二组标语牌
一,这种不可思议的成果归功于人的科学才智。
二,遗憾的是人的政治才能比其科学才智差一百倍。
三,我们已落到了无法赞赏人的地步。
[或者,第二组标语牌
第一块标语牌:一张蚂蚁的照片。我们不怕氢弹。
第二块标语牌:这是欧洲一亿六千万工会会员的呐喊。
第三块标语牌:这是广岛十万名遇难者的呼声。]
妇女、男人跟随着引吭高歌的儿童。
狗儿在儿童身后奔跑。
猫儿蹲在窗台上。(和平广场的那只猫已经对游行习以为常,正在呼呼大睡。)
一组组标语牌。
所有的人都热得要命。
游行队伍的上方,天空阴沉沉。太阳被乌云遮住。
儿童人数众多,个个长得俊美。他们感到很热,却依然怀着童贞的赤诚引吭高歌。那个日本男人不可抑制地,几乎是不知不觉地把法国女子朝游行队伍的[同一方向]或[反方向]推去。
法国女子[见到列队游行的儿童时]闭上眼睛,发出一声呻吟。随着这声呻吟,日本男子像窃贼似的很快说:
他
我不愿去想你明天就要启程。我觉得,我爱上了你。
法国女子继续发出呻吟,以至这连续的呻吟变成受爱情煎熬的呻吟。日本男子把嘴伸进她的头发中,悄悄地咬她的发丝。搭在肩上的手越捏越紧。她慢慢睁开眼睛。
游行在继续。
儿童们满脸涂着白粉。汗水在滑石粉上凝成晶莹的珍珠一般。其中两名儿童在争夺一只橘子。他们怒气冲冲。
她
[为什么把孩子们的脸涂成这个模样?]
他
[为了使广岛的孩子们彼此相像。]
[这些话是针对孩子们说的。]
[(或把日本人说的话打成字幕。)呼口号声。]
她
[为什么?]
他
[因为被烧伤的广岛儿童都相像得如出一辙。]
一名假扮成被烧伤的人走过,他大概在影片中扮演角色。他脸上的白粉已脱落,随着汗水融化在颈脖上。这模样令人恶心,非常可怕。
他们摇着头,相对而视。他说:
他
你再跟我去一次吧。
她没有回答。
一名动人的日本女子经过。她坐在一辆彩车上。几只鸽子从她黑色上衣里(乳房隆起部位)展翅飞出。
他
回答我。
她不予回答。他俯下身来,在她耳边问:
他
你害怕了?
她微微一笑。摇头否认。
她
不。
[猫儿看见鸽子从女人的上衣飞出,蠢蠢欲动。]
孩子们稚气的歌声在继续回荡,但已渐渐减弱。
一名女辅导员在斥责那两名争夺橘子的儿童。大的那个夺过橘子,小的那个则放声痛哭。那个大孩子开始吃橘子。
这些镜头都要比一般的镜头持续得久些。
在那个哭哭啼啼的孩子身后,来了五百名日本大学生。显得十分拥挤,秩序混乱,有些令人厌倦。他趁着这一阵新的混乱,把她拉过来紧贴在自己胸前。他们的目光中流露出忧伤的神色。他看着她,而她则看着游行队伍。观众想必会感觉到这游行队伍夺走了他们剩余的时间。他们彼此不再说任何话。他握住她的手。她听任他摆布。他们逆着游行队伍的人流挤出去。最后,不见他们的身影。
我们重又看到她站在一栋日式住宅的一个大房间中央。百叶窗已放了下来。光线柔和。继游行时所感受的炎热之后,这里给人一种凉爽的感觉。住宅很现代化。房间里放有椅子等家具。
法国女人像客人似的站在那里。她几乎是心慌意乱的。他从房间尽头向她走来(我们可以假设他刚关上门,或者刚从车库走来。这一细节无关紧要)。他说:
他
请坐。
她并没有坐下。他们俩仍然站着。我们感到,在他们之间,情欲暂时受到爱情的阻碍。他面对她站着。他在这种状态下,几乎显得笨拙。他这种举动与一个男人碰上意外好事时的所作所为正好相反。
她发问,但只是为了找话说:
她
你独自一人住在广岛吗?……你的妻子,她在哪儿?
他
她在温泉那儿,在山上。我现在只身一人在这里。
她
她什么时候回来?
他
这几天。
她继续低声说,仿佛在旁白。
她
你的妻子,她长得怎么样?
他瞅着她,故意说。
(在这里,说话的语调不是什么问题。)
他
很美。我是个跟妻子在一起过得很幸福的男人。
稍停片刻。
她
我也是个跟丈夫在一起过得很幸福的女人。
这句话是怀着真挚的激情说的,但这种情绪瞬间就被掩饰起来。
他
……这原本就很容易理解的。
(这时,电话铃响。)
他走到她身旁,就像朝她扑过去似的。她见他疾步朝她走来,说:
她
你下午不工作吗?
他
是的。事情很多。尤其是在下午。
她
这真是个荒诞的故事……
就好像她在说“我爱你”。
他们在电话铃声继续响的时候亲吻。
这章没有结束^.^,请点击下一页继续阅读!