首页 >> 广场(玛格丽特·杜拉斯电子书系列) >> 广场(玛格丽特·杜拉斯电子书系列)全文阅读(目录)
大家在看 嫡嫁千金 遮天 遮天 大奉打更人 轮回乐园 过野 陪读妈妈 寂寞少妇的诱惑 重生之女将星 我乐于助人的室友 
广场(玛格丽特·杜拉斯电子书系列) 玛格丽特·杜拉斯 -  广场(玛格丽特·杜拉斯电子书系列)全文阅读 -  广场(玛格丽特·杜拉斯电子书系列)txt下载 -  广场(玛格丽特·杜拉斯电子书系列)最新章节

第一节(2/5)

上一页 目录 下一页 用户书架

“是的,我认为您总有一天能够完全理解,能够透彻地理解。”

“哎呀,先生,我说的这个,要想做到这一点,您简直无法想象该是多么困难,由自己独自一人获得同大家一样的命运,是多么困难。我的意思主要是说,您要知道,克服这种厌倦情绪有多么困难,这种厌倦情绪来自你自身,而且仅仅为着你自己,一心企求获得大家都有的好处——克服这种厌倦情绪,是多么困难呵。”

“不知有多少人试图得到那种种好处事实上都因此而受到阻碍。我佩服您,您要战胜这种困难。”

“唉唉!意志不是一切。直到如今,如果说已经有一些男人喜欢我,可是至今没有一个人对我提出要我做他妻子的要求。对一个姑娘感兴趣和想要娶她做妻子,是不同的两件事。就说是无可回避的吧。没有别的办法可想。我这一生至少应该得到一次认真对待。先生,我想问问您:一个人要是每日每时、日日夜夜一心想要得到一件什么东西,他总该得到它吧?”

“我不相信他一定能得到,小姐,最好的办法是去试一试,得到它的机会最大,我看不出有什么别的办法。”

“先生,咱们这是随便谈谈,对不对,而且大家互不深知,您可以跟我实话实说。”

“不错,小姐。可是我还要说一句,我看不出有什么别的办法。也许我经验不足,真实情况我还不能全部了解。”

“因为我听到人家说,一件东西根本无意得到,竟反而得到了。”

“但是,小姐,一定要得到的东西怎么会不想得到它?”

“是呵,我也和自己这么说。说真的,这样的做法我可从来没有拿它当真。我认为这样的做法是企图得到某种事物的个别部分的人才有的,他们已经得到了什么东西,由此又指望得到别的,这样的做法我看不是像我们这样的人的做法,对不起,先生,像我这样的人,我的意思是说,想要得到一切、得到全部的人,而不是得到其中的一部分,不过,在……怎么说呢?”

“在根本上。”

“也许是吧。不过,我还是希望您能给我再说说那些小孩的事。您说过,您是喜欢小孩的。”

“不错。有些时候,我找不到什么人可以谈谈,我就和小孩谈话。您知道那是怎么一回事。和小孩谈话,谈不了多少。”

“啊!先生,您说的对,我们是最末的人当中最末的人。”

“不过,依我说,我的意思也并不是说我有些时候感到有谈话的要求,要求竟是那么强烈,以致我非跟小孩子谈话不可,因此我感到很不幸或者很伤心。不,我不是这个意思,因为我对我过的生活毕竟还是稍有选择的,要不然,别的不去选偏偏选上不幸,那我定是发疯了。”

“刚才我说的意思并不是这样,我很抱歉。我不是那个意思,我看天气是那么好,不由得嘴上就把那个话说出来了。您该了解我,可不要不高兴。天气好有时候反叫我什么都怀疑,什么都不相信,不过这仅仅是几秒钟之间的事。我很抱歉了,先生。”

“没有什么关系,没什么。有的时候,我来到广场,经常是已经有好几天没有说话了,要知道,一句话不说,随便谈谈的机会也没有,就这个样子,我没有机会说话,除非和买我的东西的人说上几句,那些人总是匆匆忙忙,又是那么多疑,不相信人,甚至除开兜售我的纱线讲几句,其他一句话也没有。在这样的条件下,几天过去以后,于是这种感觉出来了,那是必然的。和一个什么人扯得过分,说得太多,也叫人心烦,就是有一个人总是那么听你说话,也叫你觉得不大好受,弄得你焦躁不安。”

“对,对,我知道,就仿佛什么都可以不要,不吃,不睡,除了想说说话,别的都不想干。先生,您在这个城市,不必和小孩打交道了,是不是?”

“在这个城市嘛,是呵,小姐。在这之前,我也不是和小孩在一起呀。”

“这我明白。”

“我是站在远处看看他们。近郊区的小孩可真不少,都是很自由随便的,像您带的孩子那样大小,刚五岁吧,他们就自个儿穿过市区到动物园去玩。他们随时可以吃,下午就在狮笼前头遮阴的地方睡午觉。我远远地看着他们,是的,他们就在狮笼背阴的地方躺下来睡觉。”

“真是那样,反正小孩有的是时间,谁跟他们说话他们就说,他们随时随地都愿意听你说,但是能跟他们说的话不很多。”

“是呀,恼人的地方就在这里,他们对孤独单身的人并无成见,不论对谁,他们可不是不信任,正像您说的,就是没有多少话好和他们说。”

“还有呢,先生?”

“噢!在他们看来,我们彼此都相差不多,如果我们给他们谈飞机、火车机车的话。能和他们谈的不过是这些,永远是这一类事情。总之,没有多大变化。”

“其他的事情他们不懂。比如说,不幸,跟他们说也没有多大益处。”

“你如果跟他们谈别的事,他们听不进,他们就跑开了。”

“有的时候,我独自一个人说话。”

“我也有这种情况。”

这章没有结束^.^,请点击下一页继续阅读!

上一页 目录 下一页 存书签
你可能会喜欢 遮天 轮回乐园 吞噬星空 全职法师 大奉打更人 我喜欢你的信息素 斗破苍穹 寂寞少妇的诱惑 万族之劫 诡秘之主 洗铅华 神医弃女 你是我的荣耀 偷偷藏不住 完美世界