第五章
犹太人与萨巴娜互相对视。勉强的微笑使犹太人的脸抽搐起来。
“我有一天会自杀。”犹太人说道。
萨巴娜的蓝眼睛睁大了，随即暗淡下去。
“就因为这个他们才杀你。”
“没错。”阿巴恩说。
萨巴娜坐到犹太人身边。她留在那里，在他身边，不说话，张大了眼睛。
他们都不说话，两人都顺着墙壁滑下去，什么也不看。
“所有的犹太人在痛苦时未必都能避免做蠢事。”阿巴恩说道。
他停下。他显然在努力说得清楚些。他继续说：
“有时候，他们感到很难活下去。”
静默。
“之前，这个犹太人是很有信心的。”阿巴恩又说。
“对什么有信心？”
“他当时属于格林戈党。”
“共产党。”
“不，格林戈党。”
她也跟阿巴恩一样在努力：
“现在呢，他是什么？”
阿巴恩没有马上回答。
“假如他还能是什么，那就是共产党员。”
轮到阿巴恩站起来靠在墙上，墙对面是通往大花园的门，他跟其他两人不在一起。萨巴娜只能在远处听他说话。
“那现在呢？到现在为止？”萨巴娜再问一次。
犹太人微微一笑，做了个手势。
“什么也不是？”萨巴娜问。
“不是，”阿巴恩说道，“是另外的什么。他也不知道是什么。”
“我早就知道了。”萨巴娜说。
阿巴恩贴着墙滑下去，他坐在地上。他仍然离犹太人和萨巴娜都很远，但跟他们一样，他现在也坐到地上了。
萨巴娜把手朝犹太人的方向伸过去，触到了他的眼睛。
“你已经变成瞎子了。”
“是的。”阿巴恩说。
“你已经变成聋子了。”
“是的。”
她的手还停在冰冷的眼睛上。
“就像大卫。”萨巴娜说。
手又落了下去。
她做了这事。她艰难地站起来，她离开自己在犹太人身边的位置。
她站在那里，面对着犹太人。
她朝大卫那边动了动，但视线仍停留在犹太人身上。
随后她朝大卫转过身来。她就这样转到大卫那边。她的视线已离开犹太人。
随后一动不动。
萨巴娜的身躯好像受到后续的动作阻挡，她虽然朝向大卫，却仍然跟犹太人在一起。
接着，她突然迈步。她朝大卫缓缓走过去。她停下。她又走。她来到他身边。她看着他。
大卫的呼吸深长而均匀，他睡得很解乏：她注视着他。
她做这事。
她用双手小心翼翼地捧起大卫的头，把他的头抬起来。
“你醒醒，大卫，两个犹太人在说话。”
“不。”睡意正浓的大卫说。
她俯身。她好像很快活似的说着话。
“大卫，犹太人在说话。”
“什么？”大卫问道。
他还闭着眼。
“什么？”大卫问道。
他张开眼。他看了看坐在大厅深处的两个犹太人。他似乎认出他们了。他在回忆。犹太人没有看他。
大卫看上去得到了休息。
“他们没有试图逃走吧？”大卫问道。
“没有。”
她目不转睛地看着大卫。
“你睡得很好。”
大卫没有回答。
“几点啦？”大卫问。
“夜里。”萨巴娜说。
大卫老往有狗的大花园那边看。
“格林戈呢？”大卫问。
“他走了，”萨巴娜说，“他晚些时候回来。”
“一直在开会？”
大卫很吃惊。
“为什么开这么长？”
“我不知道。”萨巴娜说。
“他原来告诉我在夜刚开始的时候。”大卫说。
大卫看看犹太人。
“刚才还只有一个犹太人。”
“你睡觉的时候格林戈又带来了第二个。”
大卫醒了。他伸伸懒腰，伸伸胳膊，皱了皱眉，看看自己的双手，试着伸开手指。他感到疼。他的动作戛然停止：他一定记起了什么。
“那第二个，他们也要杀掉？”
“我不知道。”
“他们杀他也罢，不杀也罢——”他笑笑，“既然他们要杀第一个，对他们来说就都一样了。”
“那倒是。”萨巴娜说。
两个犹太人都抬起了眼。他们没有看大卫，他们在往黑黢黢的大花园看，他们没有说话。
“他们互相认识吗？”大卫问道。
“我想不认识。”
阿巴恩朝萨巴娜笑笑。大卫看见了他的微笑。
“瞧，他们在笑。”大卫说。
她没有回答。大卫问道：
“为什么？”
她没有回答。
“在将死之时。”大卫说。
大卫似乎在迟疑。他也尝试着笑笑，后来却没有笑出来。他好像胆怯了。他一定已经看出来她不会回答他。他说：
“你把我叫醒，你说：犹太人在说话。”
他指指犹太人，他说：
“他在笑。”
那个犹太人闭上了眼。从他脸上什么也看不出来。
“他当时在说话，”萨巴娜说。“他在说他要自杀。这使他发笑。”
大卫发愣。他还指着犹太人。他还在说：
“他在笑。”
“离死就几个钟头，这让人发笑。”萨巴娜说。
他们看看那犹太人：他正在看黑黢黢的大花园，他好像在笑。
“他在笑。我看见他在笑。”大卫说。
大卫仔细看了看他，自己还一直在发愣。
“也许他在睡觉。”他说。
“没有。”萨巴娜说。
“也许他在害怕。”大卫说。
“他并没有试图逃走。”阿巴恩说。
大卫微微惊跳了一下，他看看新来的人阿巴恩，然后又回到那犹太人身上。
“他说：我想活，我想死。”萨巴娜说。
“也许他对生死无所谓，”大卫说，“有这样的人。”
本小章还未完~.~，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！