“我完全相信你的话,”迈尔斯刻薄地说。“既然他有那么大的威力,能叫一个人俯首听命,出卖她的终身伴侣,剥夺他的继承权,那么要叫那些连吃饭和活命都难保、根本顾不到什么礼义廉耻那一套的人唯命是从,大概是很容易的喽。”
那位女郎脸上隐隐约约地涨红了一会儿,她垂下眼睛望着地下;但是她继续说话的时候,声音里还是没有流露出感情的成分:
“我已经警告过你,现在还是不得不警告你离开这里。否则这个人就会要你的命。他是个昧尽良心的专制魔王。我是让他上了脚镣手铐的奴隶,知道他的狠心肠。可怜的迈尔斯和亚赛,还有我那亲爱的监护人理查爵士,都摆脱了他,长眠不醒了——你宁肯跟他们在一起,也不要留在这里,遭这个坏蛋的毒手。你的要求对他的爵位和财产都是一种威胁;你还在他自己家里对他动过武——你要是不走,那就完蛋了。去吧——不要迟疑。你要是缺钱用,就把这一袋钱拿去,买通那些佣人,让你出去,我央求你。啊,可怜的人,听我的警告吧,趁着还可以逃的时候赶快逃吧。”
迈尔斯做了个手势,谢绝了她的钱,起来在她面前站着。
“请你允许我一件事情吧,”他说。“把你的眼睛望着我,好让我看看你是否沉得住气。好——现在你回答我吧。我是不是迈尔斯·亨顿?”
“不是。我不认识你。”
“你发誓!”
回答的声音很低,却是清清楚楚的:
“我发誓。”
“啊,这真是叫人不相信呀!”
“快跑!你为什么要耽误这种宝贵的时间?赶快逃命吧。”
正在这时候,有些军官冲进屋里来了,随后就是一场猛烈的格斗;但是亨顿不久就力竭就擒,被拖出去了。国王也被捕了,两人都被捆绑起来,送到监狱里去了。
喜欢王子与贫儿(译文名著文库)请大家收藏:(m.75zw.com)王子与贫儿(译文名著文库)起舞中文更新速度全网最快。