首页 >> 哈克贝里·芬历险记(译文名著精选) >> 哈克贝里·芬历险记(译文名著精选)全文阅读(目录)
大家在看 遮天 嫡嫁千金 遮天 说岳全传 大奉打更人 斗破苍穹 撩到你腿软[娱乐圈] 寂寞少妇的诱惑 重生之女将星 我乐于助人的室友 
哈克贝里·芬历险记(译文名著精选) 马克·吐温 -  哈克贝里·芬历险记(译文名著精选)全文阅读 -  哈克贝里·芬历险记(译文名著精选)txt下载 -  哈克贝里·芬历险记(译文名著精选)最新章节

第四十二章 为什么不绞死吉木(2/3)

上一页 目录 下一页 用户书架

有人说:

“不错,您这话听起来很有道理,大夫。”

于是别的人也都不那么凶了。我心里实在是感激这位老医生,他对吉木做的这桩好事,可真不小,我还觉得高兴的是:我对这个老头儿总算没有看错,因为我头一回看见他,就觉得他有颗好心,是个好人。然后他们大家都承认吉木的行为非常好,对他不但应该另眼看待,而且要给他一笔奖赏。于是大家马上都诚心诚意地表示,一定不再骂他了。

于是他们就出来了,又把他锁在屋里。我希望他们会说吉木身上的铁链子可以卸掉一两条,因为它们实在是太重了,或者答应他在面包白水之外,还可以吃肉和青菜,可是他们并没想到这一点,我又觉得我暂时顶好是别多嘴,不过我打算等我自己先过了眼前这一关,然后再设法把医生说的那套话告诉萨莱姨妈。我的意思是,我得先找个借口,向她解释一下:昨天我告诉她汤姆和我在那个倒楣的夜里划着小船去找那逃跑的黑人的时候,为什么我忘记了对她提到细弟受了枪伤。

不过我有的是工夫。萨莱姨妈整天整宿地呆在病人的屋子里。每逢我看见赛拉姨父迷迷忽忽地走过来,我马上就躲到一边去。

第二天早晨,我听说汤姆已经好得多了,又听说萨莱姨妈也回到她自己的屋里打盹儿去了。我就偷偷地走进病房,我想万一他醒过来了,我们可以商量着编一套经得起盘问的瞎话,好骗骗家里的人。可是他正在睡觉,而且睡得非常安稳;他的脸色发白,不像才来的时候那么通红的了。于是我就坐在床沿上,打算等着他醒了再说。过了半点钟左右,萨莱姨妈忽然轻轻地走进来,这一下我可让她堵住了!可是她对我摆摆手,叫我别做声,然后就在我身旁坐下,悄声地对我说话,她说现在我们大家可以高兴了,因为他的病情转变得好极了,他已经这样地睡了好半天,而且病是越来越减轻,人是越睡越安稳,等他醒过来的时候,十之八九是不至于再说胡话了。

我们就坐在那儿守着他。过了一会儿,他动了一动,很自然地睁开眼睛看了看,说:

“啊,我怎么回到家里来了!这是怎么回事?木筏怎么样了?”

“很好,很好,”我说。

“还有吉木呢?”

“也很好,”我说,可是不能说得很爽快。不过他并没注意到,只是说:

“那好极了!那棒透了!这一回咱们可平安无事了!你对姨妈说了吗?”

我刚要说一声是,可是她插了一句嘴,说:

“说什么呀,细弟?”

“怎么,说整个这件事情是怎么做的呀。”

“什么整个事情呀?”

“怎么,整个这一件事情呀。一共只有一件呀;我是指我们怎么把那个逃跑的黑人放走了——我跟汤姆两个。”

“我的天!放走了那个逃——这个孩子说的是些什么呀!你看,你看,他又在那儿说胡话啦!”

“没有的事,我并没有说胡话;我说的话我都清楚。真是我们把他放走了——我跟汤姆两个。我们事前计划好了,结果就真那么干了,而且干得非常妙。”他的话匣子已经打开了,她也一点儿不想拦住他,只是坐在那里望着他,眼睛越睁越大,她让他滔滔不绝地说下去,所以我又何必跟他去打岔?“哎呀,姨妈,我们可真卖了不少的力气——一连干了好几个礼拜——每天夜里,你们都睡着了的时候,总得干上好几个钟头。我们还得偷那几支蜡烛、那块被单、那件衬衫,还有你那件袍子,还有锡镴羹匙、铁盘子、小刀子、铜暖盒、大磨石,还有几大盆面粉,还有许许多多的东西,而且你没法知道我们费了多大的力气,去做那几把小锯,磨那几支钢笔,刻那些题句和别的事。而且那种乐趣,你连一半也想不到。我们还得画那几幅棺材和骷髅,写那两封强盗寄来的匿名信,顺着避雷针爬上爬下,挖地道直通到小屋里面,还得做那挂绳梯,夹在大馅饼里烤好了送进去,而且把那些干活用的羹匙等等,放在你的围裙口袋里,让你给带进去”——

“哎哟哈,我的妈!”

——“还在小屋里装满了老鼠、长虫等等,为的是给吉木做伴。到后来你把汤姆留在这儿那么老半天,他帽子里那块黄油化了,差一点儿把整个这件事情弄糟了,因为那些人没等我们由小屋里爬出去就来到了,因此我们不得不拚命地往前冲,他们听见我们的响声,就对着我们开枪,于是我就挨了这一下,可是我们马上闪到一旁,把他们都让过去,那些狗赶到我们跟前,对我们并不感觉兴趣,光知道对着那顶热闹的地方跑,我们就找着我们的小船,朝着我们的木筏划过去,我们都平安无事,吉木有了自由,决不再当奴隶。这些事从头到尾都是我们自己干的,姨妈,这不是棒极了吗!”

“嗐,我这一辈子真是头一回听见这样的事!闯下了这场祸的原来就是你们呀,你们这些坏小子!你看看你们把大家急得颠三倒四的,把我们都快要吓死了。我恨不得马上就狠狠地管教你一顿。一想到我这几天一夜一夜地在这儿——等你病好了以后,我让你试试,你这小淘气鬼,我要是不把你们揍得乖乖的才怪呢!”

这章没有结束^.^,请点击下一页继续阅读!

上一页 目录 下一页 存书签
你可能会喜欢 遮天 轮回乐园 吞噬星空 全职法师 大奉打更人 我喜欢你的信息素 斗破苍穹 寂寞少妇的诱惑 万族之劫 诡秘之主 洗铅华 神医弃女 你是我的荣耀 偷偷藏不住 完美世界