“孩子，别怕我。我怎么着也不会伤你一根寒毛。不——我会保护你——我会保护你。那个西班牙人既不聋又不哑；你无意当中说漏了嘴；现在你已经包不住了。你知道那个西班牙人的一些事情，你想把他遮掩起来。请相信我——告诉我是怎么回事，相信我——我不会出卖你的。”
哈克盯着老人诚实的眼睛看了一会儿，然后俯在他的耳边说：
“那不是西班牙人——那是印第安人乔！”
威尔士人差点从椅子上跳起来。紧接着他说：
“现在一切都明白了。当你说到划耳朵、割鼻子的时候，我以为你是在加油添醋，因为白人不用这样的复仇手段。只有印第安人才这样做！这完全是两码事。”
早饭桌上，两人接着说话，其间老人说，他和他的儿子们上床前做的最后一件事，是提着提灯到台阶以及台阶附近检查了一遍，看看有没有血迹。他们没有发现血迹，却看到一大捆——
“什么呀？”
这句话从哈克煞白的嘴唇间蹦出来，就算是闪电也没这么突然。他的眼睛瞪得滚圆，呼吸中止——等着回答。威尔士人吓了一跳——愣愣地看着他——三秒钟——五秒钟——十秒钟——然后答道：
“夜盗贼的工具。你怎么啦？”
哈克瘫坐了回去，轻轻地但深深地喘着气，默默地感谢天主保佑。威尔士人严厉而好奇地注视着他——随后他说：
“对，是夜盗贼的工具。好像你放心了许多。但是你为什么会有这么大的转变呢？你本来以我们看见的是什么呀？”
哈克跟他靠得很近——那探询的目光紧盯着他——他要用任何一种实质性的东西作为貌似讲得通的答案——一时什么也想不起来——探询的目光越盯越紧——一个毫无意义的答案冒了出来——没时间掂量了，于是他壮着胆子，细声细气地说了出来：
“也许是主日学校的课本。”
可怜的哈克太痛苦了，一点儿都笑不出来，但是那老人却快活地哈哈大笑，笑得浑身发抖，最后他说，这种大笑是一个人口袋里的钱，因为它断了医生的财路。然后他又说：
“可怜的老弟，你脸色苍白，神态疲倦——你不太舒服——怪不得你一惊一诧，慌慌张张的。不过你会好的。但愿休息、睡觉会让你好起来。”
想到自己居然这么傻，暴露出如此可疑的紧张神态，哈克很生气，因为自打在寡妇家台阶前听到那番对话之后，他就已不再认为从小客栈带来的那个包裹是财宝。然而，他只是以为那不是财宝——他并不知道那的确不是——所以当听老人提到那个收缴到的包裹时，对他来说实在是非同寻常，让他难以自持了。但是总体来说，这个小插曲的发生还是让他感到高兴的，因为现在他完全弄明白了，老人说的包裹不是他那个包裹，所以他安下心来，舒服得不能再舒服了。事实上，现在似乎一切都在往正确的方向发展；那个包裹肯定还在二号，那些人会在那天被逮捕并被送进监狱，他和汤姆会在那天晚上拿到那些金子，毫无麻烦，不用害怕有任何干扰。
就在早饭刚吃完的时候，有人敲门。哈克跳起来找躲藏的地方，因为他不想让人把他跟最近的事情联系起来，哪怕是一丁点儿也不行。威尔士人开门迎进几个太太和先生，其中就有寡妇道格拉斯，并且注意到有一群群的人正在往山上爬——注视那个台阶。这么看来消息已经传开了。威尔士人不得不向客人们讲述了那晚的事情。寡妇毫无保留地对她得到的保护表示了感激。
“这件事一个字也别提了，太太。另有一个人也许比我和我的儿子们更值得你感谢，但是他不让我说出他的名字。要不是他，我们不会到那里去的。”
这么一来自然引起了大伙强烈的好奇，几乎把正事儿都给忽略了——但是威尔士人任由这种好奇把他的客人们弄得心痒难熬，并通过他们把这种好奇传播到全镇，因为他不愿透露这个秘密。等所有的事情都说过了之后，寡妇说：
“当时我躺在床上看书，看着看着就睡着了，那么吵闹我都没醒来。你为什么不叫醒我呢？”
“我们觉得没有必要。那些人不太可能再来了——他们干活的工具一件也不剩了，把你叫醒，让你吓个要死有什么用呢？我的三个黑人伙计那晚余下的时间一直在守着你的房子。他们刚刚回来。”
又来了一些客人，那个故事只好一次又一次地重复了两个小时。日间学校放假期间，主日学校不上课，但是所有的孩子都来到教堂。那个激动人心的事件已经广为流传。有消息说，那两个恶棍依然毫无踪影。布道结束后，撒切尔法官的妻子跟哈帕太太并肩随着人群顺走道往外走，她说：
“我家贝姬要睡上一整天吗？我真担心她要累死了呢。”
“你家贝姬？”
“是啊，”带着惊慌的神色——“她昨天晚上没跟你在一起吗？”
“咦，是没有呀。”
撒切尔夫人的脸色发白了，跌坐在长椅上，正在这时波莉姨妈跟一个朋友轻快地说着话儿，从这儿走过。波莉姨妈说：
“早安，撒切尔太太。早安，哈帕太太。我的一个男孩失踪了。我以为昨天晚上我家汤姆是待在你们的家里——你们中的一个。现在他不敢来教堂。我得找他算账。”
这章没有结束^.^，请点击下一页继续阅读！