首页 >> 亚当夏娃日记(译文经典) >> 亚当夏娃日记(译文经典)全文阅读(目录)
大家在看 遮天 大奉打更人 轮回乐园 遮天 斗破苍穹 吞噬星空 斗罗大陆IV终极斗罗 我的绝色小姨 寂寞少妇的诱惑 美丽新世界 
亚当夏娃日记(译文经典) 马克·吐温 -  亚当夏娃日记(译文经典)全文阅读 -  亚当夏娃日记(译文经典)txt下载 -  亚当夏娃日记(译文经典)最新章节

插入“夏娃日记”节选(1/3)

上一章 目录 下一页 用户书架

插入“夏娃日记”节选

又一个发现。一天,我注意到威廉·麦金利气色不好。他是最初的那第一头狮子,从一开始就一直是我的宠物。我检查了一下,看看是哪儿出了问题,结果发现,有一棵卷心菜他没有好好嚼,卡在喉咙里了。我拽不出来,于是便拿来一根扫帚,把卷心菜给捅了进去。他感觉舒服了。在此过程中,我曾让他张开嘴巴,好让我朝里面看,我发现他的牙齿有些特别。这时候,我对他的牙齿又进行了仔细、科学的检查,结果令人着迷却又出人意料:这头狮子不是食草动物,他是肉食性的,是个吃肉的家伙!至少可以说,本来是该吃肉的。

我跑到亚当跟前,跟他说了。他当然只会嗤之以鼻,他问:“那他上哪儿去找肉呢?”

我只好承认,我不知道。

“那么,很好,你自己也明白,这个想法是荒诞不经的。肉不是拿来吃的,否则就该有地方会提供肉。既然没有任何地方提供肉,那么据此推理,万物之中就必然还没有食肉动物侵入。我这是逻辑推理吗?难道不是吗?”

“是的。”

“推理中有没有薄弱环节?”

“没有。”

“那么,很好,你还有什么可说呢?”

“我想说,还有比逻辑更好的东西。”

“真的吗?是什么呢?”

“事实。”

我喊来一头狮子,让他张开嘴巴。

“你看这左侧上颚,”我说。“这个长长的前齿难道不是用来撕咬的犬齿吗?”

他大吃一惊,说了句让人难以忘记的话,“以圣国之名誓之,真的是啊!”

“这颗牙的后面,这四颗,又是什么呢?”

“是前臼齿,除非是我昏了头!”

“后面这两颗是什么?”

“是臼齿,如果我根据过去经验能够认出来的话。我没什么可说的了。数据不会撒谎;这头野兽不是食草的。”

他总是这样——绝不小气、绝不嫉妒,总是公正、大度。只要你把一件事情证明给他看,他当时就会屈服,而且有着高贵的雅量。我心里问,这美妙的男生,这漂亮的生灵,这大度的灵魂,我配得上吗?

那是一个礼拜之前。后来我们检查了一个个动物,发现这地方有很多食肉动物,此前都没有想到。现在,看着一头孟加拉虎大口地吃着草莓和洋葱,多少让人觉得非常难过;这似乎太不符合他们的性格了,尽管此前我从来没有这种感觉。

后来。今天,在一片树林里,我听到了一个“声音”。

我们四处搜寻,但没有找到。亚当说,他以前听过这“声音”,离得相当近,但从没见过。所以他相信那和空气一样,是看不见的。关于这“声音”,他知道什么,我让他都告诉我,可他知道的很少。那是伊甸园的主,他说,让他照料、看管伊甸园,还说我们不可以吃某一棵树上的果实,如果我们吃了,就必定会死。我们会没命的,这一点毋庸置疑。他就知道这么多。我想看看那棵树,于是我们惬意地走了挺长一段路,来到一个僻静而宜人的地方,那棵树孤零零地立着,我们坐下来,饶有兴趣地盯着树看了很久,一边说话。亚当说,这是善恶知识之树。

“善恶?”

“是的。”

“那是什么呢?”

“什么是什么?”

“哎呀,你说的那些东西啊。什么是善?”

“我不知道。我怎么会知道呢?”

“那,好吧,什么是恶呢?”

“我猜是什么东西的名字吧,但我不知道是什么。”

“可是,亚当,那究竟是什么,你总该知道一点儿吧?”

“为什么我该知道一点儿?我从没见过这东西。又怎么能形成对它的看法呢?你对它有什么概念呢?”

我当然什么概念也没有,我要求他必须有点儿概念,这是不理智的。我们俩都无法猜出那可能是什么。这两个都是新词;我们此前没有听说过,对我们也就没什么意义。我脑子里一直想着这件事,于是又说道,“亚当,还有另外那些新词——没命、死。这些又是什么意思呢?”

“我不知道。”

“那,好吧,你想是什么意思呢?”

“我的孩子,你难道不明白,我不可能就我完全无知的事物做出合理的猜测?一个人如果没有可供思想的材料,那是没办法去想的。这话难道不对吗?”

“是对的——我知道;不过,这多令人心烦啊。正是因为我没法知道,我倒更想要知道了。”

我们安静地坐了一会儿,脑子里考虑着这个谜语。突然之间,我一下子明白了该怎么找到答案,我们一开始竟然都没想到,真让人惊讶,答案如此简单。我跳起来,说道:“我们真愚蠢啊!我们吃这果实吧;那我们就会死,然后就知道这是什么啦,那就再也不用为这事心烦了。”

亚当明白,这个想法是正确的,他立即站起身,正准备去摘苹果,这时一个最奇怪的东西从一旁踉踉跄跄走了过去,这个种类的东西我们以前没有见过,手头这件事情没有特别的科学意义,所以我们当然会丢下来,急忙去追有科学意义的东西。

我们翻山越岭,走了无数英里,追赶这只扑棱着翅膀的、跌跌撞撞的小精灵,最后我们来到那个有一棵直挺挺的大榕树的山谷,沿着山谷西面下去,终于抓住了他。多高兴的事情、多了不起的成就啊:这可是个翼手龙呢!噢,他可是个宝贝儿,真难看!脾气还那么大,喊叫的声音那么可恶。我们叫来几只老虎,骑着回去,把他也带着,现在他就在我身边,很迟了,可我不忍心上床,他真是个令人着迷的妖精,对科学可是个了不起的贡献。我知道我无法入睡,我会想着他,希望早晨快点到来,让我好好将他探索、查看一番,找出他降生之谜,弄清楚他哪些部分属于鸟类、哪些部分属于爬行动物,看看他是否属于在自然竞争中胜出的存活物种,从他的模样来看,我们认为这一点值得怀疑。呜呼,科学之所在,其他乐趣尽皆黯然失色也!

小主,这个章节后面还有哦^.^,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!

上一章 目录 下一页 存书签
你可能会喜欢 遮天 轮回乐园 吞噬星空 全职法师 大奉打更人 我喜欢你的信息素 斗破苍穹 寂寞少妇的诱惑 万族之劫 诡秘之主 洗铅华 神医弃女 你是我的荣耀 偷偷藏不住 完美世界