学生会的活动同样计入出勤，这也是周游积极参与学生会活动的原因之一。然而堀越中学的学生会完全是个摆设，迄今为止身为会长的平野绫唯一的作用，就是在学生大会上作为代表发言。
想想也是，要是学生会能够大权独揽，自行成立什么“第三风纪委员会”来维持学校秩序的话，还轮得到一个国中生来当会长么？（注3）
所以就算呆在学生会室里，也是全无事情可做。给宝儿发了好几封邮件都没收到回复；轻小说存稿足够，犯不着赶工；至于工作室，《鲁鲁修》和《Fate》格斗版已经把工作计划排到下半年了，也用不到周游去指手画脚。周游只能无聊的趴在桌上，或许以后应该晚上玩电脑，白天到学校睡觉？
“周游，这句中文是什么意思？”平野绫难得开口，指着正在看的书问道。
“哪句？”周游饶有兴致地凑上前去，说起中文他还是挺有自信的嘛，又不是时恒那倒霉孩子，碰上语言学校考古诗。
“这个。”平野绫指着书里的一行字。
顺着平野绫的手指看去，周游顿时囧了，上面印着“2001年中国流行语”这样的字样，而平野绫指的那行字，则是……
“翠花，上酸菜。”（注4）
这该怎么用日语解释？这一刻，周游再次泪流满面。
——————————
注1：外传比正传受欢迎的例子很多，前面提过的《英雄无敌》系列与《魔法门》系列就是一例，《科学的超电磁炮》与《魔法禁书目录》，则是ACG界典型的一例。所以说电磁炮才是正篇吖！
注2：这时候富坚义博虽然频繁休刊，但还没有261话那么狠，因此还有人叫他老师……囧……另外，孟吉吉出自《动漫狂潮》，作者结婚遁后，目前周更中。到底是JJ还是韭菜，正在拭目以待
注3：第三风纪委员会，出自《微酸学园ABC》。此书恢复龟速更新之后，作者FTP1976入选2011感动中国年度人物已经毫无悬念了（个人观点，如有雷同，实属巧合）
注4：出自《东北人都是活**》。RB的中文教材上印国内流行语是有传统的，而且纯粹由RB人编写的教材，反而更喜欢玩这一套。附图……
喜欢团长养成计划请大家收藏：(m.75zw.com)团长养成计划起舞中文更新速度全网最快。