妖刀罪歌与红眸砍人魔们,只是池袋这个地方的异常之一。伴随着园原杏里扭曲的过去和她扭曲的认知,这个世界的历史也出现了一部分扭曲。
但是,这并非是令世界扭曲到足以产生特异点的关键。
“请出来吧,纪田君。”
身穿[王室品牌]魔术礼装的少女昂首挺胸,纯黑的西服令她看起来越发挺拔。
“你也应该已经意识到了‘不对’吧?”
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
童谣的宝具解放语是从fgowiki上找来的,游戏里的翻译虽然字词对仗,但是没有fgowiki上的翻译来的可爱且符合童谣小姑娘的人设。真的你们自己对照看看就知道,我选fgowiki的翻译绝对不是没理由的——
FGO游戏内宝具语音:张张书页呢喃,片片草木书签。所有一切童话,都是好朋友哟。
Fgowiki宝具语音:循环往复的书页涟漪,将草制的书签推回去——所有的童话都是好朋友哦!
你们看看这个翻译版本!我能怎么办我也很绝望啊!每次扯到从者技能名字、宝具名字还有释放宝具的语音,我都要fgowiki和FGO游戏两个版本的翻译对照着挑最好听的那个来写!当然,关于童谣的宝具名字还是采用了FGO内的翻译,毕竟『献给某人的故事』比wiki上『为某人写的故事』措辞更加符合Fate/EXTRA里童谣和爱丽丝的关系,而且字面上也不会和安徒生的宝具『为你撰写的故事』太过相撞。
另外妖刀罪歌生成罪歌之子是靠度娘搜到的,关于【罪歌】的解释是:一把有着自己的意识的妖刀,以扭曲的方式爱着人类,操纵持有者砍人并通过恐惧将“罪歌”的意识植入被砍伤者的心中生成“罪歌之子”(被它视作人类和自己的孩子)的方式,表达自己的爱意。“罪歌之子”能控制其宿主的行动(也有人情况特殊没有被控制),并绝对听从“母亲”罪歌,被罪歌之子砍到的人也会被传播,且如果母刀不下令,被砍者的罪歌之子会听从砍人者“罪歌之子”的命令。母刀使用者和被“罪歌之子”控制者眼睛会发红光,有斩断灵魂的能力。
#每次写到设定就头大#
***
今天也和投手榴弹扔地雷的小可爱们一起给立香小姐姐打call!!!
颜色都是立香橘!!!
***
往作者菊花里扔了1个手榴弹 投掷时间:2018-03-06 18:32:35
琉璃墨扔了1个地雷 投掷时间:2018-03-07 12:01:17
屿玥扔了1个手榴弹 投掷时间:2018-03-07 12:23:25
凉小州扔了1个地雷 投掷时间:2018-03-07 13:08:08
耀耀要腰药扔了1个地雷 投掷时间:2018-03-07 13:26:55
君尧@小可爱给我一个扔了1个地雷 投掷时间:2018-03-07 15:39:36
喵咪大人不需要收养扔了1个地雷 投掷时间:2018-03-07 20:12:34
***
虽然不知道营养液是做什么的,但还是和大家一起给立香小姐姐打call!
颜色也都是立香橘喔!!!
***
读者“夏日未央~君澈”,灌溉营养液+1 2018-03-06 19:16:01
读者“枫霜”,灌溉营养液+30 2018-03-05 18:11:45
读者“小乌丸”,灌溉营养液+10 2018-03-05 06:11:29
读者“思君不负”,灌溉营养液+1 2018-03-04 17:22:31
读者“四肆四四四”,灌溉营养液+20 2018-03-02 10:05:04
读者“帽子不是受”,灌溉营养液+1 2018-03-01 14:14:06
读者“阙上影”,灌溉营养液+15 2018-03-01 13:11:30
喜欢混乱中立迦勒底[综]请大家收藏:(m.75zw.com)混乱中立迦勒底[综]起舞中文更新速度全网最快。